文化奥运台湾馆登上法国《世界报》！庙埕设计、性别平权成焦点

▲巴黎文化奥运进入倒数，「台湾馆」也登上法国《世界报》英文网。（图／文化部）

记者林育绫／综合报导

2024巴黎文化奥运即将迈入尾声，「台湾馆」目前累计5万人次入场，昨（7）日红灯笼、红色塑胶椅日更登上法国《世界报》英文网，在系列「巴黎奥运指南」报导中，专文特地介绍台湾馆的红灯笼、红色塑胶椅的庙埕意象设计，也提到特殊的演出如牵亡歌、支持性别平权的的妮妃雅与疯家变装表演。

《世界报》引述台湾馆设计统筹林昆颖的说明，「文化奥运最重要的是促进文化交流并结交新朋友，而台湾馆为大家提供了这样做的环境」，连续15天，集结国家代表艺文团队，带来最多元也最台湾的各式演出。

《世界报》记者Diana Liu也为台湾参与文化奥运写下注解，「台湾希望在奥运期间受到压制的身份及文化，透过台湾馆的文化展演，能够在奥运结束后获得胜利」。

▲首次登上文化奥运的DJ林猫王，以多首台湾流行音乐炒热气氛。（图／文化部）

昨日表演依旧由为奥运场上夺牌的庆贺彩蛋开始，全场一同高喊「Win Taiwan」，恭喜陈念琴获得女子拳击66公斤级铜牌；紧接登场的是DJ林猫王、台北木偶剧团、TAI身体剧场、邱淑蝉的精彩演出。

首次登上文化奥运的DJ林猫王，以多首台湾流行音乐，包含伍佰&China Blue〈钉子花〉、马念先〈Mr.18十八先生〉、糯米团〈巴黎草莓〉、张惠妹〈姊妹〉等，混搭法语经典香颂或Disco，跨越时空及语言限制，炒热开场气氛。

林猫王说，台湾与法国都是大胆、自由且奔放的民主国家，他花了2个月以上研究、选歌、混音制作，希望每首歌都能与法国连结，让来自世界各国的观众一起透过音乐，看见台湾与法国。

▲「TAI身体剧场」让观众体会到平静力量。（图／文化部）

来自花莲的「TAI身体剧场」带来在2013年首演的作品《Tjakudayi・我爱你怎么说》，舞者们身着黑衣缓慢移动身体，从沉稳的念诵低吟，到高亢引吭、齐声高歌皆是清唱，搭配随之加快的踩踏声，即便周边场馆仍欢腾喧闹，台湾馆此时的「静」已让现场听不懂歌词的法国观众说，「非常感动，体会到一股平静力量及人与人间的情感连结」。

TAI身体剧场艺术总监暨编舞家瓦旦・督喜（Watan Tusi）说，《我爱你怎么说》的创作灵感来自团员朱以新的小说《你怎么说》，描绘奶奶的爱情故事，透过排湾族情歌、童谣和舞蹈，传递部落不同阶级的感情纠葛、对土地最真挚的情感，希望用台湾山林沈稳的声音力量，回应现代纷乱的社会。

对于站上国际舞台，会不会担心大家看不懂，瓦旦・督喜提出不同的看法，「我蛮希望大家看不懂的，因为看不懂反而能让大家对自己文化、土地的觉醒」更说，「台湾本来就是世界上的某个岛屿，我们已经在世界里面了，我们不用走向世界，世界已经走向我们。」

▲台北木偶剧团连3天带来跨越语言限制、融合台湾北管及庙会文化的偶戏展演，获得满堂喝采。（图／文化部）

「最佳客语专辑奖」的邱淑蝉担任昨晚演出的压轴，以客语搭配吉他，温柔的带来思念阿公、阿嬷的歌曲，以及写给故乡高雄「一封情书」的〈所在〉。邱淑蝉说，歌曲中最想传达的是陪伴及爱，虽然原先担心无法透过语言分享创作的故事，但是经过2场的演出后，「大家对音乐的感觉都是非常直觉的，只要真诚表达，大家都能感受到。」

文化部表示，文化奥运将迎接最后3天的压轴演出，DJ妖娇、小事制作、妮妃雅与疯家即将登场。妮妃雅也特别预告将在「Nymphia Wind 妮妃雅疯」Youtube频道，将连续3天带来现场直播。法国时间8月9日下午5点至11点，台湾馆也特别邀请全世界奥运选手，一起进场共享胜利。网友可持续至「台湾文化前进巴黎奥运」官网及文化部粉丝专页，共同关注巴黎奥运选手及文化奥运团队的精彩表现。