「我被fxxked了」!天兵太直白 菲利浦亲王笑翻

英国女王夫婿菲利浦亲王24日到伦敦一处军营视察。(图/翻拍自霍芬顿邮报)

国际中心综合报导

高龄92岁的英国女王夫婿菲利浦亲王24日(当地时间) 到伦敦一处军营视察,顺便参观一场足球赛。不过,当他亲切地询问一名下场休息的小兵时,对方竟用「F」开头的字眼回应,亲王听了也忍不住大笑。

英国女王伊丽莎白二世夫婿、爱丁堡公爵菲利浦亲王(Prince Philip)今天赴伦敦西南阿德夏(Aldershot)军营视察,顺道观看一场下士卫兵之间的足球赛。

一名阿兵哥被换下场时显得既痛苦又疲惫,他站在场边弯着腰、嘴巴还劈哩啪啦骂个不停,没发现亲王距离他仅有5码的距离。菲利浦亲王关心地问他「你还好吗?」,这名阿兵哥竟脱口而出说,「No, I'm fxxked(不好,我被操死了)。」

听到小兵如此「直白」的回应,菲利浦亲王也忍不住大笑,此时这名小兵才发现他是在跟亲王说话,略带羞愧的他跟紧开溜。