我发誓我永远不会为曼联效力，但后来我接到了电话
阿兰·史密斯曾发誓他永远不会为曼联效力，但他最终却随红魔赢得了英超联赛冠军。
“历史上，这种对抗已经存在很长时间了，”弗格森爵士曾经谈到曼联和利兹联之间的竞争时说。
“我一直说利物浦对曼联的比赛很激烈，但它从未达到利兹联的水平。从未。”
曼联和利兹联之间的敌对关系可以追溯到马特·巴斯比和唐·里维在对立的教练席上的日子。
然而，随着岁月的流逝，两家俱乐部之间的对抗关系达到了新的高度。
双方的较量变得充满仇恨，比赛常常被场外球迷之间的暴力事件所破坏。
当利兹在2004年降级时，曼联的球迷欢呼雀跃。
土生土长的利兹人阿兰·史密斯，尽管曾誓言即使降级也会留在埃兰路，但在他们降级的那一天，他被拍到泪流满面并亲吻利兹队徽。
史密斯对他的家乡俱乐部的这种原始情感并不令人惊讶。
然而，在声称他永远不会加入曼联之后，史密斯在那个夏天转会到了老特拉福德，这让利兹的球迷感到震惊。
这就是那个敢于跨越敌对界限的人的故事。
2002年，在接受采访时，利兹联的新星阿兰·史密斯被问到了一系列问题，包括：“有没有一支球队你永远不会为之效力？”
“是的，曼联，”史密斯带着一脸无辜的微笑说。
史密斯来自利兹的罗斯韦尔，10岁时就加入了利兹联的青训营，并逐渐晋升到青年队。
他的才华得到了认可，这位自豪的约克郡人代表英格兰U16队出战，之后在一线队崭露头角。
就在他18岁生日后的三周，1998年11月，史密斯在对阵安菲尔德的客场比赛中首次触球就进球，为利兹赢得了3-1的胜利。
那场比赛让利兹的球迷充满了梦想——史密斯是他们自己人。
接下来的赛季，史密斯巩固了他在一线队的地位，成为利兹队中的关键一员，帮助球队取得了巨大的成功。
他深受利兹球迷的喜爱，虽然他在进球数量上的贡献从未特别惊人，但史密斯凭借他不懈的努力和坚韧赢得了人们的心。
史密斯曾与哈塞尔巴因克、布里奇斯和维杜卡一起，成为了俱乐部黄金时代的一份子，帮助他们争夺欧洲足球的荣誉。
但是，随着债务的逼近，利兹很快就经历了从辉煌到落魄的戏剧性跌落，他们在2002年夏季转会窗口结束前卖掉了里奥·费迪南德和罗比·基恩。
史密斯在2000年1月足总杯对阵曼城的比赛中庆祝
他们的成绩不可避免地在那个赛季开始恶化，利兹从排名第五跌至勉强避免降级。
尽管如此，史密斯的发展仍是一线光明，他成为了全国最令人兴奋的前锋之一。
作为球迷的感激之情，史密斯在2003年至2004年间连续两年获得了俱乐部的“球迷年度最佳球员”奖。
这是利兹历史上的第一次，尽管史密斯很快就做出了一个将在整个埃兰路引起震动、激怒俱乐部球迷的重大决定。
“一月份有关于我签约的传言，我和弗格森爵士谈过，”史密斯在曼联播客上解释说。“但我不能在一月份签约，因为我想帮助利兹保级。”
史密斯为保持利兹的英超地位所做的努力是徒劳的，俱乐部在2003/04赛季结束时降级。
在连续14个赛季处于顶级联赛之后，以及俱乐部陷入金融危机的情况下，利兹球迷感到心碎，但另一个沉重的打击即将到来。
“曼联从富勒姆签下了萨哈，所以我以为我的转会已经死了，他们不会再想要我了，”史密斯回忆说。
“我当时在家，弗格森爵士打电话来，我当场就做出了决定，没有征求任何人的意见。
“我不想为签约曼联找任何借口，因为这是一个基于足球的决定。从俱乐部（利兹）的角度来看，这是财务上的考虑。
“如果我不签约，那将是我对自己不公平，因为那时，曼联可以说是世界上最大的俱乐部。”
史密斯在2004年5月以700万英镑的交易完成了转会曼联。
这位终身利兹球迷，当时23岁，根据合同，他应该从转会费中获得一部分收益，因为他从未要求转会。
值得注意的是，史密斯为了俱乐部的利益放弃了那笔费用，但这并不能阻止利兹球迷将他称为“犹大”。
利兹联球迷在史密斯转会前表达了对他的尊重
尽管受到批评，曼联的最新引援表示他加入了“世界上最大的俱乐部之一”，弗格森爵士在转会后立即表示了他的喜悦。
“我从未对一个年轻球员印象如此深刻，他对为曼联效力的渴望是惊人的，”弗格森说。
“某些年轻人带着特殊的毅力而来，和他交谈后，我期待阿兰·史密斯也能这样。那种渴望将带他走得很远。”
“对我来说，这已经不再是敌对关系了。如果你和某人不在同一联赛，我不明白它怎么还能是敌对关系，”史密斯去年谈到这个有争议的转会时说。
“我从10岁起就在那里，所以他们对我选择的目的地感到很重要。但在我看来，他们应该为他们的年轻球员能够达到的目的地感到骄傲，无论那是什么地方，就其水平而言。
“这不应该被忘记，因为它是利兹-曼联的敌对关系。我认为这并没有真正困扰我，因为我是基于利兹的财务状况和我自己足球上的利益做出的决定。”
虽然史密斯做出的决定是基于足球上的抱负，但他在两年前就声称他永远不会为曼联效力。
“当埃里克（坎通纳）去曼联的时候，我还是个孩子，我可能是那些向球队大巴扔石头的人之一！”史密斯笑着说，然后提到了两支球队的球迷都不愿意听到的比较。
史密斯和利亚姆·米勒与弗格森爵士合影
“两家俱乐部的特点非常非常相似，无论是信念、俱乐部的历史、参与其中的人，还是风格。
“球迷的热情非常非常相似。我认为这就是为什么我在第一年的过渡相对容易。
“你周围都是世界级的球员，这也让事情变得稍微容易一些。”
史密斯在2004年8月的老温布利社区盾杯比赛中为曼联首次亮相，与阿森纳的比赛中，他与罗伊·基恩、瑞恩·吉格斯和保罗·斯科尔斯等人并肩作战。
正如他所愿，他周围都是世界级的球员，但这实际上是史密斯的一个精彩瞬间，为曼联提供了进球。
史密斯预测了一个反弹球的轨迹，在阿森纳的后卫之间冲出，从20码外凌空抽射进球，为曼联扳平比分。
尽管红魔最终以3-1输掉了比赛，但史密斯的进球是一个个人灵感的时刻，这位年轻人在他的曼联首秀上立刻留下了深刻的印象。
史密斯在2004年8月对阵阿森纳的足总社区盾杯中庆祝进球
史密斯多年后对这个进球的反应揭示了他的心态，显然他拥有在老特拉福德成功所需的心态。
“对阵阿森纳进球是件好事，但输掉比赛让它变得有点困难。
“在新俱乐部开始时进球总是件好事，但在我们输掉比赛的情况下，这并不真正伟大。
“去曼联，你不会担心你的目标，你更关心的是回到胜利的轨道上。
史密斯在联赛首秀对阵诺维奇时又进了一个凌空球，并在那个赛季为曼联在所有比赛中出场42次，打进10球。
然而，随着鲁尼在曼联表现出色，以及范尼从伤病中恢复，史密斯在2005/06赛季被降到替补席。
史密斯那个赛季只进了一个球，弗格森爵士选择让他扮演一个更深层次的中场角色，试图填补因伤缺阵的基恩留下的空缺。
2004年8月，史密斯与克里斯蒂亚诺·罗纳尔多一起庆祝
对于史密斯来说，改变位置来填补基恩的鞋子并不容易。“罗伊·基恩可能是无法替代的球员，尤其是作为曼联的一员，”他解释说。
“没有人能够真正复制它，所以这是我试图在类似位置上做好工作。这不是说，‘你将成为罗伊·基恩’。我永远也做不到那份工作。
“如果罗伊像平时一样健康，我就不会不得不做那么多了，”他补充说。
史密斯的决心和态度从未受到质疑。他在新位置上不懈地工作，但灾难很快就动摇了他的曼联生涯。
2006年2月，在曼联在安菲尔德对阵利物浦的足总杯比赛中，史密斯试图挡住挪威任意球重炮手里瑟的球时，遭受了双腿骨折和脚踝脱臼的重伤。
弗格森爵士形容这次伤害是他所见过的“最糟糕的之一”。
“这真的很奇怪，你的身体只是进入休克状态，你并没有真正考虑未来，”史密斯去年在描述这次伤害时说。
“我最大的担忧是我以为我会失去我的脚。
“一切都是模糊的。我在救护车里去医院，医生说我们需要让血液流到他的脚上。我以为我可能从一个职业足球运动员一夜之间就变成了没有脚的人。”
史密斯在2006年2月断腿和脚踝脱臼后接受治疗
这次伤害是可怕的。史密斯的胫骨和腓骨骨折，但脚踝的位置是不自然的。
“我很幸运骨头没有穿破皮肤，”史密斯说。
“脚踝的脱位是最糟糕的。我们不得不请一位手外科医生来做我的脚踝手术，因为有很多并发症需要解决。”
曼联在联赛杯4-0战胜维冈后向史密斯致敬，他们穿着印有“为你，史密斯”字样的T恤领取了奖杯。
从如此可怕的伤病中恢复过来是不容易的，史密斯后来透露，他的脚踝“可能恢复了60%的活动能力”。
经过艰苦的康复，史密斯在令人难以置信的六个月后回到了训练场——比预期提前了三个月。
“对我来说，恢复到一定程度是件大事，”史密斯说。
随着范尼转会皇家马德里，史密斯有了完美的机会重新启动他在曼联的职业生涯——遗憾的是，他的身体不允许。
“我回来时情绪高涨，在冠军联赛对阵罗马的比赛中，你靠肾上腺素支撑，”史密斯解释说。
“起初还可以，但然后你开始意识到。当你回家时，你就知道这不再是你以前的样子了。
“一切都变得如此困难，即使是最简单的事情。我甚至不能用力用左脚踢球，没有力量，没有信心。
“这是一个可怕的认识。如果你在曼联的表现只有1%的差距，你可能就会被抛弃。如果你的表现比正常水平低15%，就像我一样，你就处于一个完全不同的世界。
“这变得如此困难的对话。我知道我必须离开。”
那场经典主场欧冠7比1狂胜的比赛
曼联在2007年4月对阵罗马的四分之一决赛中，史密斯首次打了整整90分钟的比赛——那是整个赛季的第一次，他之前在恢复体能后只是零星参与。
他在那场比赛中进球，这是自2005年11月以来他为曼联打进的第一个进球，无论是否受到肾上腺素的推动，这对于一个遭遇如此不幸的球员来说，是一个恰当的回报。
在那场比赛后不久，红魔被加冕为英超冠军。
尽管史密斯在联赛中只出场了9次，差一场就能获得冠军奖牌，但特别豁免权授予他获得这一荣誉。
尽管史密斯的曼联生涯受到可怕伤害的影响，但在他为俱乐部效力的三年里，曼联球迷与这位前利兹球员建立了良好的关系。
“我们谈论激情，我认为强度是一个伟大的词汇，球迷们想看到的，”史密斯在回顾他在曼联的时光时说。
“向后卫冲刺，从前面铲球，那种努力，会让你得到球迷的喜爱，因为他们有时并不期望。
“我认为为曼联效力，要求与利兹非常相似。球迷们想看到你为他们冲穿一堵墙。”
史密斯获得了英超冠军奖牌——尽管他为那件曼联球衣付出了一切——对于一个敢于跨越敌对界限的人来说，这似乎是一个公平的回报。