我感激在这里的时光! 史瓦兹曼结束美网最后一舞

▲史瓦兹曼(Diego Schwartzman)。(图/达志影像/美联社)

实习记者胡冠辰/综合报导

2024年美网男单首轮,阿根廷「小巨人」史瓦兹曼(Diego Schwartzman)四盘不敌法国好手蒙菲尔斯(Gaël Monfils)遭到淘汰,结束他生涯在美网的最后一舞,赛后史瓦兹曼也含泪道别球迷,并表示「我感激这些年来在这里的时光」。

Diego Schwartzman after losing to Gael Monfils in his final match at US Open“It’s difficult to speak. I’m a guy who cries a lot. Sorry.” *crowd goes wild*“I’m not supposed to cry now. I have to be strong.”My heart. pic.twitter.com/DFYjqff1Sx

「这很难说,我是个经常哭泣的人,对不起。」泪流满面的史瓦兹曼赛后说,而观众们则为他加油打气,「我现在不应该哭,我要坚强,」这位两次打进美网八强的史瓦兹曼已经在纽约完成职业生涯最后的赛程,史瓦兹曼上周通过资格赛取得连续第11次正赛参赛资格。

We're not crying, you're crying @dieschwartzman @usopen | #USOpen pic.twitter.com/kNxajGLFvM

然而,在首轮对决中蒙菲尔斯的实力更胜一筹,最终蒙菲尔斯就以6比7(2)、6比2、6比2、6比1获胜。然而就算输掉比赛,史瓦兹曼仍然高兴能在纽约再添一些珍贵的回忆,然后结束他的职业生涯。

「这些都是特别的时刻,就像你们刚才在萤幕上看到的一样,」史瓦兹曼说道,「再次在这里比赛,连续11次参加大满贯,在美网比赛」。

Pure respect for Diego Schwartzman as he plays his final US Open match pic.twitter.com/tEzt1xYD0c

「我做得很好,但我认为今天以及过去几年来的观众,所有的拉丁美洲人,所有在这里的美国人,也都很棒,我不知道为什么他们每年都如此关心我,我不确定我是否值得,但我真的很感激这些年来在这里的时光」,而史瓦兹曼将在2025年2月阿根廷公开赛上结束自己的网球生涯。