五金百货行张贴告示「最后3字」超侮辱 网笑：最强双关

知名连锁五金百货行某分店日前在店外张贴公告，提醒顾客骑机车要由斜坡道进出，但26字的公告中「最后3字」格外醒目，因为竟是「小北启」。（翻摄自脸书「路上观察学院」）

知名连锁五金百货行某分店日前在店外张贴公告，提醒顾客骑机车要由斜坡道进出，但26字的公告中「最后3字」格外醒目，因为竟是「小北启」，与「小白痴」发音相似，让其他网友笑说「这双关够直接，笑了」、「不排除提告，还好我买不起机车」、「偷骂人的最高境界」、「地表最强一语双关」。

一名网友在脸书「路上观察学院」分享照片，该间五金百货行在门口贴出26字的公告，提醒顾客若骑乘机车到店前空地停车，需由前方的斜坡道进出，最后写下「造成不便请见谅，小北启」，其中最后3字与「小白痴」发音相似，让路过民众看到后都笑翻，目击者也发文说「你才小87」。

知名连锁五金百货行某分店日前在店外张贴公告，提醒顾客骑机车要由斜坡道进出，但26字的公告中「最后3字」格外醒目，因为竟是「小北启」。（翻摄自脸书「路上观察学院」）

其他网友留言「这双关够直接，笑了」、「启是要打开书信才能用的说」、「故意的吧」、「好一个小北启」、「加百货两个字是很耗成本吗」、「难得优质的小北启」、「启是用在尾巴的吗，还是我国文没学好」、「长江路上那间？ 如果挡在出入口的真的很87」、「不排除提吉，还好我买不起机车」、「好优，不用通灵就秒懂」、「先礼后靠北」、「偷骂人的最高境界」、「地表最强一语双关」。

不过据了解，「启」字通常用于信封、明信片的「启封词」，而对平辈会用启、台启、惠启、大启，对晚辈也可用启、收启；而写在书信最后的称作「署名敬词」，通常对平辈可写敬启、拜启、谨上、上，对晚辈可写手书、手启、字…等。