無懼中國外交勒索 瓜地馬拉咖啡轉銷台日韓

中国先前以禁止咖啡和夏威夷豆进口，对瓜地马拉进行外交勒索。经过一个多月努力，瓜国业者找到替代市场。超过100个货柜的商品会转往台湾、日本、韩国等地。

瓜地马拉驻世界贸易组织（WTO）代表团曾向中国代表团要求解释为何禁止商品进口，但过去一个月迟迟没得到回应。

瓜地马拉「自由新闻报」（Prensa Libre）报导，瓜地马拉咖啡出口商协会（Adec）执行董事查维斯（Jose Chavez）表示，已有75个咖啡货柜运往台湾、新加坡、日本和韩国，包括在中国进口禁令后，5月底和6月初还在运输过程中的咖啡，以及之后运出的其他货柜。其中大多数咖啡被日本接收，因为部分企业在日本有烘焙厂，可以在当地加工或储存原物料。

查维兹也说，瓜地马拉的咖啡豆常用来与他国的咖啡豆混装，如果中国持续限制瓜地马拉生豆进口，整条咖啡供应链同样也会因为缺货或断货而受影响，包括后续处理及加工的中国本地企业。

报导指出，先前被中国扣押的瓜国货柜是属于FOB（Free On Board船上交货）类别，是指卖方（瓜地马拉业者）出货后，由买方（中国业者）承担货物的费用、风险、损坏等，代表货物已经属于中国买方。中国的业者同样受到禁令的冲击，因此这些被扣押的货柜在协调后，也已转往其他国家的港口接收。

至于夏威夷豆，瓜地马拉国家夏威夷豆协会（Asomac）表示，目前还有8个货柜滞留在中国港口，因为这些货柜先前已在运输途中，禁令发布后无法转往其他地点。瓜国业者只能重新准备出口文件，加快手续，希望以较低价转卖到其他国家的市场。

瓜地马拉国家夏威夷豆协会也说，瓜国有70%的夏威夷豆销往中国市场，30%销往其他地区。在瓜地马拉外交部协助下，虽然已与他国的潜在客户取得联系，如印度是个潜在市场，但整体谈判速度没有这么快。

根据瓜地马拉国家咖啡协会（Anacafe）的统计数据，2022-2023年咖啡出口总值达9444万美元。其中出口北美市场占49%，欧洲市场26%，亚洲市场22%，位居第三。

在亚洲市场中，出口日本最高占12%，韩国4%，台湾占

2%，中国也占2%。