吴慷仁挑战最苦角色 《斯卡罗》含咸鱼活绑十字架

吴慷仁为贴近角色,花半个月激瘦11公斤。(公视提供)

吴慷仁暴瘦后,在片场一度被认不出来。(公视提供)

吴慷仁饰演的「水仔」角色,为了求生存,在闽、客、部落之间周旋协调。(公视提供)

吴慷仁剧中有一场被吊在十字架的戏。(公视提供)

吴慷仁剧中有不少冲突戏。(公视提供)

法比欧饰演法裔美国领事李仙得。(公视提供)

法比欧剧中奉命来台调查「罗妹号事件」。(公视提供)

法比欧剧中奉命来台调查「罗妹号事件」。(公视提供)

周厚安饰演洋行代理人。(公视提供)

周厚安的角色幽默机智。(公视提供)

导演曹瑞原(左下)及周厚安(右下)、法比欧(左上)、吴慷仁(右上)畅谈拍戏甘苦。(公视提供)

导演曹瑞原17日率吴慷仁、法比欧、周厚安为斥资2.02亿、公视史诗旗舰戏剧《斯卡罗》出席线上记者会,吴慷仁当初为了角色自发性节食,1个月激瘦11公斤,拍摄期仍坚持让自己处于挨饿状态,呈现干扁驼背身形,他笑称当时帮剧组省下不少餐费:「蕃薯是那3个月吃过热量最高的食物。」

吴慷仁5年前以曹瑞原执导的《一把青》拿下金钟视帝,双方再次合作,曹瑞原表示,这次邀他演出,完全出自「男人跟男人之间的力挺」,他甚至真性情对着吴慷仁大喊三声:「慷仁,慷仁,慷仁,讲到你真的想掉泪。」

曹瑞原透露:「选角时我想要他来演『水仔』,想为他创造、挑战一个褪下明星光环的角色,让大家看到只是一个小人物,甚至是个有点猥琐求生的小人物,让观众看到超脱不同面向的吴慷仁。」

吴慷仁形容他饰演的「水仔」是个「不好看」的角色,性格和样貌上「就像一只摇尾乞怜的狗」。他开拍前在外型下工夫,除了晒太阳「抹黑」自己,还吃优格、坚果、蒟篛和跑步减重。他也必须学闽、客、排湾族语,「语言的隔阂拔掉我们最的武器,因为我是外省人,闽南语反而是最难的」。

吴慷仁不吃海鲜,但为了一场戏,他可以豁出去的把咸鱼含在嘴里,曹瑞原表示:「那个镜头应该是他一辈子的梦魇吧,他抓起来就往嘴里咬,我们都吓坏了。」吴慷仁说,起初导演找他还温馨提醒不要有压力,但他一看剧本,笑喊:「屁啦!每个角色都很困难,现在回想非常不真实,原来我真的经历过。」

吴慷仁还有一场被活绑在十字架上桥段,前后拍摄1个多小时,他亲自上阵,曹瑞原说,「本来想吊钢丝但没钱找大车,只能真的活绑,像死猪一样绑在架子上,有承诺要尽快拍完,但当时有远景镜头,应该要找替身,但实在没有办法,抢天光拍完很赶,所以对吴慷仁说对不起」。

来台7年的法比欧被导演夸是「上天给的礼物」,原本曹瑞原一度想邀好莱坞等级的大咖演员,但最后选择法比欧是因为他爱台湾,加上发现他严谨有条理性格和角色一样,连骑马戏都不用导演担心。

曹瑞原说:「这个角色太重要了,是整个故事的推动,在工作过程中看到法比欧对自己的要求非常严谨,我自认为已经是很严肃的人,他比我还严肃。」剧中大量英语台词让来自法国的法比欧煞费不少苦工。

周华健的儿子周厚安毕业于纽奥良大学戏剧系,同时也是本剧的英语翻译指导之一,他从小在台湾念书长大,英语是到了出国念书后才学好。为了演出独特的口音与说话方式,还练习了好一阵子的「英国腔」,剧中他也开口讲闽南语。

曹瑞原透露第一个想到的角色是周厚安,赞赏他超群的诠释能力,「他让角色很灵动,幽默又机智,表现得游刃有余,厚安的内心非常淘气,对新事物的好奇很像『必麒麟』,愿意为了未知的东西去冒险。」

制作团队为了还原154年前的台湾样貌,从文史的一些蛛丝马迹去推敲,曹瑞原表示:「如果掌握不住时代的氛围,做出来的东西都是假的、没有灵魂。」

剧中所呈现的府城聚落、原住民部落,以及闽、客、平埔村庄,皆由美术指导许英光打造,他笑称:「我为这部戏盖的房子应该超过100间。」吴慷仁分享:「实景搭建的场景帮助演员很大,加上每个人都脏兮兮的,晒得跟黑炭一样,就会觉得像穿越时空的感觉。」

《斯卡罗》将于8月14日起,每周六晚间9点至11点在公视首播,全剧共12集,公视+、LINE TV每、Netflix(台湾)、myVideo接续上架。