烏克蘭聯合芭蕾舞團透過越洋連線 表達以演出重建的決心

乌克兰联合芭蕾舞团不畏战火侵扰，努力持续芭蕾训练、剧院节目演出，以维系乌克兰人民的日常生活秩序。图／联合数位文创提供

乌克兰联合芭蕾舞团（United Ballet of Ukraine）的演出团队于前日（11月 28日）晚间透过越洋连线接受台湾媒体的访问，在访谈中深刻地表达了乌克兰艺术工作者为了人民的生活与文化复苏，仍坚持不懈维持演出的决心，并珍惜每一次登台机会，并表示这次有机会来台巡演，非常感谢台湾观众的支持，甚至台北还因热销加开一场。

舞者们正在利沃夫的国家歌剧院如火如荼为节目排练，希望透过舞剧《吉赛儿》中「爱终将战胜死亡」的主题把他们在战争的磨难、对于国家与乌克兰文化的情感，清楚传递给台湾观众。乌克兰联合芭蕾舞团将于1月5至1月21日在台北、高雄、台中国家表演艺术中心三馆演出9场，2024年第一档国际芭蕾大团首演场，绝佳好位释出中，购票请上 udn售票网，双人套票现正优惠中。

从利沃夫国家歌剧院出发 重塑乌克兰人民的日常生活

乌克兰芭蕾舞团选择在他们每日排练与演出的利沃夫国家歌剧院（Lviv National Opera）进行访谈，背景中金碧辉煌的镜厅透露出乌克兰典雅庄重的传统，于1900年竣工的歌剧院是东欧最美丽的剧院之一，十分幸运地躲过数度空袭，仍维持利沃夫观众记忆中迷人的模样，剧院也努力维持演出让观众能够重返战争前的生活。

利沃夫国家歌剧院去年 3月重启剧院大门，目前已恢复到过往每周演出的频率。芭蕾舞团艺术总总监安德烈．穆索林（Andrii Musoryn）提到「战争对所有人来说都是非常困难的事，我们必须要让人民重新回到生活步调，在芭蕾演出中感受到日常。」这也是为什么在战争期间舞团从未停止演出的原因。

在俄乌战争之初、空袭与轰炸仍频繁的利沃夫，舞团首席舞者安娜塔西亚．邦达尔（Anastasia Bondar）回忆起当时所有的舞者都集合在防空洞彩排的情景，压迫与紧张氛围令她历历在目。相比乌克兰东部城市至今仍受到战争严重威胁，位于西部、邻近波兰的利沃夫国家歌剧院则较为安全，目前除了受到戒严令、宵禁的限制，观众已逐渐走入剧院、重返芭蕾与艺术的怀抱。剧院更接纳了许多来自基辅、哈尔科夫、奥德赛等地欲逃离战火的流亡舞者，他们补足了舞团原先因舞者从军而形成的人员空缺，重新组建了60人的完整编制，在乌克兰联合芭蕾舞团的旗帜下至世界各地登台演出。

乌克兰联合芭蕾舞团演出团队聚集在乌克兰西部大城利沃夫的国家歌剧院与制作团队透过连线接受台湾媒体的访问。图／联合数位文创提供

拒演俄罗斯舞作 打造乌克兰文化新经典

肩负维系居民生活秩序与国家文化发展的利沃夫国家歌剧院，不仅在战时持续运营为观众带来演出，也全面抵制俄罗斯文化作品、开展文化战线，更全心全意打造属于自己国家的文化与艺术创作、编排经典舞剧。首席舞者艾尔森．马鲁森科（Arsen Marusenko）分享了继续坚持在舞者岗位上的理由「我们之所以能安全地在剧院中演出都是拜乌克兰军队努力保家卫国所赐，芭蕾则是我向军队致敬最好的方式，同时也是对于乌克兰文化发展的贡献。」。

负责剧院文化论述的戏剧、文学与资讯总监艾琳娜．普拉奇琴科（Alina Plakhtiienko）则强调「没有文化，就没有国家。」打造乌克兰的文化标志，对抗帝俄、苏联统治以来的文化侵略，是他们长久以来的历史课题。接续预计于12月初首演的全新芭蕾舞剧《远祖的阴影》（Shadows of Forgotten Ancestors）是改编自乌克兰文豪米哈伊洛．科丘宾斯基（Mykhailo Kotsiubynskyi）的著作，集结来自戏剧、音乐、舞台、服装设计等各领域知名乌克兰艺术家共同打造，期盼透过芭蕾于向全世界展示属于自己的精良文化，希望有朝一日也能将这份成果与台湾分享。

乌克兰联合芭蕾舞团首席舞者Arsen Marusenko与Anastasia Bondar于利沃夫国家歌剧院演出经典舞剧《吉赛儿》。图／联合数位文创提供

用爱战胜一切苦难 选择舞剧吉赛儿表达舞者祈愿

19世纪浪漫芭蕾的极致代表《吉赛儿》是世界最经典的芭蕾舞剧目之一，由法国作曲家阿道夫．亚当（Adolphe Adam）创作，自1841年在巴黎皇家歌剧院首演以来一直深受观众喜爱。乌克兰联合芭蕾舞团除了选择以世界共通的芭蕾语言向国际发声，更希望透过故事的核心精神，向观众传达乌克兰的境遇与祈愿。

制作人保罗．高德瑞（Paul Godfrey）表示「吉赛儿是关于爱情、背叛、死亡与救赎的一部作品，这些主题与舞者们有着强烈的共鸣，而『爱最终能战胜死亡』这个核心价值更是当下乌克兰人民生活最完美的注解。」这也是舞团选择这演出这部作品最关键的原因，他们也正努力演练期盼能最完美地呈现这部经典作品，确保能将这份关于「爱」的讯息传递给台湾的观众。

乌克兰联合芭蕾舞团《吉赛儿》明年初将首度登上国家表演艺术中心三馆舞台演出，本次以利沃夫国家歌剧院为基地的演出与制作团队皆是首次来台，2024年1月5日至7日于台北国家戏剧院演出，1月14日移师高雄卫武营国家歌剧院，1月20日至21日最终站至台中国家歌剧院。购票请上udn售票网（https://bit.ly/3RmAwgb），最低优惠88折起，客服专线：(02) 2649-1688（每日09:00-18:00）。

乌克兰舞者经历战争与生存危机，生活经验与舞剧吉赛儿的主题：爱情、背叛、死亡和救赎产生强烈共鸣。图／联合数位文创提供

2024年首档国际芭蕾盛宴，乌克兰联合芭蕾舞团《吉赛儿》。图／联合数位文创提供

【演出资讯】

演出团队：乌克兰联合芭蕾舞团

演出时间：台北国家戏剧院 2024年1月5日-1月7日

高雄卫武营国家歌剧院 2024年1月14日

台中国家歌剧院大剧院2024年1月20日-1月21日

购票通路： udn售票网

活动官网：https://uevent.udnfunlife.com/2024Giselle

客服专线：02-2649-1688（每日09:00-18:00）

主办单位：联合数位文创

指定住宿：台北福华大饭店、高雄福华大饭店