烏克蘭聯合芭蕾舞團再訪台 用文化為重建努力

乌克兰联合芭蕾舞团明年1月荣耀登台，国家戏剧院好评加场。图／联合数位文创提供

乌克兰联合芭蕾舞团将于2024年1月再度访台，带来舞剧「吉赛儿」。乌克兰联合芭蕾舞团已拒演跟俄罗斯有关的舞剧，并用文化为战争受损的国家重建而努力。

今天芭蕾舞团制作人保罗．高德瑞（Paul Godfrey）、利沃夫国家歌剧院戏剧、文学与资讯总监艾琳娜．普拉奇琴科（Alina Plakhtiienko）、男首席舞者艾尔森．马鲁森科（Arsen Marusenko）及女首席舞者安娜塔西亚．邦达尔（Anastasia Bondar）等接受台湾媒体越洋访问，访问时网路讯号不稳，仿佛印证乌克兰的动荡不安。

高德瑞表示，这次带给台湾观众的「吉赛儿」主题是爱会战胜死亡，「现在这个时刻与这出舞剧情况非常相近，希望可以把这样的讯息带给台湾观众。」「吉赛儿」以「永恒的爱情」、「背叛」、「死亡」和「怜悯」为主题，跟舞者流离失所的生命经历与对家园同胞的爱，也产生共鸣。

乌克兰联合芭蕾舞团成员至今约有60名舞者，这次访台舞者都是首次来台，制作版本来自乌克兰东部大城市利沃夫国家歌剧院，目前乌克兰联合芭蕾舞团也在这里排练。普拉奇琴科表示，现在乌克兰虽然还在打仗，但一般人民尽力回到正常生活，舞团坚持要演出，「只有我们持续演出、观众习惯来看演出，才会有回到日常生活的感觉。」

主办单位联合数位文创表示，去年访台地点台北流行音乐中心，对舞团来说不是最好的演出场地，这次申请到国表艺北中南3场馆，很希望乌克兰联合芭蕾舞团可以来台湾最适合表演艺术的专业场地演出，展现舞团超强舞艺。

「吉赛儿」是知名芭蕾舞剧目之一，由法国作曲家阿道夫．亚当（Adolphe Adam）创作，打破当时舞剧窠臼，每个人物都有特定主题与旋律，再配合故事情节而加以变化。当时阿道夫．亚当的作曲新手法，开拓了近代芭蕾舞曲的新里程。吉赛儿这个角色，也成了芭蕾舞者技巧是否成熟的试金石。

对比现今常见的硬式短纱裙，「吉赛儿」众女魂身上的及踝长纱裙，展现了唯美浪漫的视觉效果，营造出有如蒸气般飘忽的凄美情调与白色情怀。

普拉奇琴科表示，目前乌克兰境内都不再演出任何与俄罗斯有关的歌剧跟舞剧，「我们现在很忙，需要自制许多新节目，与乌克兰的作家、演员、编舞家、音乐家等密切合作，希望产出与乌克兰文化息息相关的作品。」

普拉奇琴科表示，从苏联开始就已经打压乌克兰文化，「我们很早就意识到两国的不同，但外界并不很明白，这也是我们希望可以走到国际演出的原因，透过演出让国际社会知道乌克兰的不同。」明年除了到台湾演出之外，也将到芬兰演出20场。

乌克兰联合芭蕾舞团「吉赛儿」将于2024年1月5日至7日在台北国家戏剧院，1月14日移师高雄卫武营歌剧院，1月20日至21日到台中国家歌剧院演出。