乌克兰女解释「丢三落四」 网笑:Google小姐腔!真是人才

▲这名乌克兰女生成语时非常逗趣,让网友笑说是「Google小姐」。(图/翻摄「Stopkiddinstudio」YouTube/下同)

网搜小组综合报导

「不要闹工作室」请来外国人影片,说说自己最爱的成语;其中一名乌克兰女子解释「丢三落四」,让网友笑翻直呼是「Google小姐」。

一名南韩男子说,最爱「苦尽甘来」,「一般来说吃苦耐劳、成大事故事都很长,不过用苦尽甘来4个字就能简单表达」;一名印尼女子提到「一日三秋」;一名俄罗斯女子认为是「不知所措」,「因为我来到台湾就觉得不知所措」;一名美国男子提到「塞翁失马」,并造句,「我今天踩到狗大便,然后去买新鞋,没想到见到10年后的老婆。」

一名泰国女子说,「阿嬷刚学到怎么用iPad,真是如花似玉」;一名俄罗斯男子表示是「耳濡目染」;一名乌克兰女子提到丢三落四,「因为我是真正的丢三落四,因为我总是丢我的东西,我丢我的雨伞、包包、钥匙护照。」对此,许多网友发现乌克兰女子是亮点,「真是个人才,笑死 」、「像是Google小姐」、「Google小姐腔」。

▼乌克兰女生说,最爱的成语是「丢三落四」。

▼《让老外不知所措的成语》。(影/取自YouTube,若遭移除请见谅)