吴识鸿山风海雨 获比利时漫画首奖

吴识鸿以《山风海雨》获比利时Raymond Leblanc漫画新秀首奖。(目宿媒体提供)

台湾创作者吴识鸿以作家杨牧自传体散文作品《山风海雨》改编的同名漫画,10日获比利时布鲁塞尔Raymond Leblanc漫画节新秀首奖,为台湾人首次获此奖,亦是该奖项首次出现非欧洲籍获奖者。

文化部长李永得获知消息后表示,吴识鸿用漫画强化台湾国际识别,带出台湾漫画与文学的不同可能性,期许更百花齐放的台漫新风貌。

吴识鸿曾参与「他们在岛屿写作」文学大师纪录片系列,在王文兴纪录片《寻找背海的人》中,曾以不同媒材动画短片,呈现文学家王文兴多段小说意象,穿插在访谈中。

过去吴识鸿多做动画,首次画漫画,他以水墨、水彩、电脑绘图等不同手法,呈现原着《山风海雨》中的花东山水。

漫画改编以全书最末篇〈诗的端倪〉为骨干,故事围绕着1951年发生在花莲、台东芮氏规模七级以上的大地震冲击,伴随成长阶段对周遭的观察、诘问与想像,并侧写战后台湾乡村。

比利时布鲁塞尔漫画节,以比利时国民漫画《丁丁历险记》出版人Raymond Leblanc命名,堪称欧洲奖金最丰厚的漫画新秀比赛,仅取首奖一名,独得一万欧元奖金及一万欧元法文版预付版税。吴识鸿此次得奖作品除了将出法文版,中文版也可望同步推出。