雾台乡迎回50年前「原生种小米」 当家头目哽咽喊:感动

50年前的小米种源,从日本飘洋过海,重新回到雾台乡传统耕地。(林和生摄)

族人以传统仪式,种下雾台乡原生种小米。(林和生摄)

在中山大学促成下,雾台乡原生种小米重回传统耕地。(林和生摄)

小米是台湾原住民社群极为神圣的农作物,除了是食用主食外,因为可以酿酒,也成为祭典不可或缺的物品;雾台乡今年夏季迎回从日本飘洋过海的小米种源,14日在当地耆老见证下重新种回传统领域,族人参与其中,直呼感动、且很感恩。

负责整个活动的中山大学西湾学院院长王宏仁表示,曾经在雾台进行田调时,意外发现一篇报导显示,1972年,当时有3位日本研究人员佐佐木高明、深野康久、松山利夫,来屏东吉露进行田野调查,并将小米种子送回日本,请京都大学的阪本宁男教授进行种植和保育。

他随即透过书信往返联系京都大学,后来辗转得知种源目前保存在日本农研机构的基因库小米,在获得对方首肯,也完成相关行政程序,终于在半个世纪后,重新迎回雾台乡的原生种小米。

中山大学师生在部落耆老陪同下,来到传统耕地,在小米种植前,透过传统播种仪式,向祖灵表示感谢。族人表示,仪式不仅是表达对祖先在土地贡献的感激,也体现族人对自然环境、部落成员的感恩之情。

族人还说,整场仪式采鲁凯族默耕方式进行,不大肆喧闹,静静的进行种小米工作,表示敬畏土地及大自然所有的恩赐。

吉露部落当家头目罗玉梅全程参与,她哽咽说到,看到原生物种回到部落被种下,此刻心情只有感动及感谢。王宏仁说,待这批小米收成后,9成将留在部落,其中1成会由中山大学带回,进行文创商品研发,借此行销雾台地方产业。