影/退位前最后生日!明仁天皇喜迎85岁 哽咽谢皇后60年付出

记者王佩翊/编译

日本天皇23日迎来85岁生日,而这也是他任内的最后一次生日。明仁在20日的记者会中回顾30年的天皇任期时提到,「对我而言,作为天皇的旅程即将结束,感谢许多国民愿意接纳作为象征的我,并持续的给予支持。」明仁同时也哽咽感谢皇后美智子婚后60年来的陪伴与理解。另一方面,明仁天皇夫妇德仁皇太子夫妇、文仁亲王夫妇、真子公主佳子公主23日共同在皇居接受民众的生日祝贺

▲明仁天皇与美智子皇后将于20190年迎来结婚60周年纪念日。(图/路透社

▲左起为雅子妃、德仁皇太子、明仁天皇以及美智子皇后。(图/路透社)

综合日媒报导宫内厅透露,即将于2019年4月30日退位的明仁天皇届时不会有举行记者会的计划,因此此次85岁生日记者会可能将是最后一次对外公开发言的机会。在长达近20分钟的记者会中,明仁回顾自己的即位后的30年岁月,多次声音颤抖,语带哽咽。

明仁表示,「二战时有失去了许多宝贵生命,因此我一直认为,必须谨记我国战后的和平与繁荣,是建筑在多少牺牲与全国民的努力之上,而我们也应该将这样的认知正确的传递给生于战后的民众。很庆幸在平成期间并没有迎来战争,我对此感到非常放心。」他也提到,包括阪神淡路以及311大地震,平成年间曾经发生许多的天灾,许多人因此丧命,无数的民众受害,这些都是无法言语形容的悲痛。然而在此之中,人与人之间展开各种互助,防灾意识也逐渐提高,让我获得勇气。」

▲明仁天皇将于2019年退位。(图/路透社)

天皇即将于2019年4月与美智子皇后共同迎来60周年结婚纪念日,他回顾起两人的相识过程道,「正当我作为成年的皇室成员准备展开人生的旅程时,与现在的皇后相遇,在彼此深刻的信赖下,结为连理,一同度过了这段旅程。」他同时感谢日本国民30年来的支持与爱护并提到对皇后的感谢,「皇后原本也只是一位国民,自从加入了我人生的旅途后,在长达60年的岁月中,为了皇室与国民尽心尽力,真的非常辛苦。」