明仁天皇的最后行程 神秘仪式「睽违202年」正式退位
▲日本明仁天皇及皇后美智子将于30日正式退位。（图／达志影像／美联社）
日本明仁天皇将于30日正式退位，日本政府在26日公布明仁天皇最后的行程，以及新天皇将于5月1日即位，并启用新年号「令和」，象征日本将真的跟「平成」时代说再见。
综合日媒报导，日本宫内厅发表明仁天皇30日退位行程，当天10时，明仁天皇要在皇居中的「宫中三殿」举行退位仪式，向皇室的祖先告知自己即将退位；下午5时，明仁天皇夫妇则要在皇居的宫殿内，举行睽违202年的天皇退位仪式「退位礼正殿仪式」（退位礼正殿の仪，たいいれいせいでんのぎ），向国民发表最后的演说。
最后，从下午5时30分至7时30分，则是将时间留给长年服务于皇族与皇居、宫内厅的职员，让明仁天皇夫妇与众人好好告别。
▲日本德仁皇太子及皇太子妃雅子则要在5月1日正式即位成新任天皇与皇后。（图／达志影像／美联社）
至于即将继承天皇之位的皇太子德仁亲王，在1991年被册立为皇太子后，终于要在5月1日正式即位为天皇。1日10时30分，德仁亲王要在皇居宫殿接受新天皇的「剑玺承继仪式」（剣玺等承継の仪，けんじとうしょうけいのぎ），继承剑及勾玉（曲玉）等神器。
11时10分开始，德仁亲王及成为皇后的雅子妃则要与总理大臣第一次会面，为「即位后朝见仪式」（即位后朝见の仪，そくいごちょうけんのぎ）；中午过后，德仁亲王则需要为辅佐天皇一家的「侍从职」进行认证仪式；下午3时，德仁亲王要带着雅子妃拜访明仁天皇夫妇的住所；最后，下午3时30分到6时间，则是让德仁亲王与雅子妃跟皇族、宫内厅的职员等见面，接受众人的祝福。