不断更新／日本天皇明仁正式退位 最后谈话：感谢国民的信赖敬爱
日本天皇明仁30日正式退位，上午要穿上自平安时期天皇主持仪式的装扮「黄栌染御袍」，于皇居正殿「松之间」进行睽违202年的天皇退位仪式「退位礼正殿之仪」；午后，天皇明仁发表最后一次谈话，在日本首相安倍晋三的宣布下，正式退位，告别平成时代的最后一天。
16时14分在首相安倍晋三发表谈话后，接着由明仁天皇讲话。目前仪式已落幕。
明仁表示，今天是他身为天皇的最后一天，非常感谢安倍晋三代表国民向他致意。天皇明仁说，过去30年，作为天皇执行公务，可以得到国民们深深的信赖与敬爱，「我感到非常幸福」，也感谢一直以来支持他的国民们，「从明天开始，将是崭新的令和时代，我和皇后打从心底祈愿，日本能平和幸福，世界的人们也能安宁。」
►►日皇「退位礼正殿之仪」登场 明仁最后演说：得到国民敬爱，我很幸福！
16时04分首相安倍晋三现正发表谈话。
►►「30年致力让国民幸福」天皇明仁正式退位 安倍感谢：深深刻于心中
16时01分根据各大外媒的直播画面，目前天皇明仁以及皇后美智子已步入会场，走上中间舞台。
▲日本天皇明仁今日进行退位仪式。（图／路透）
15时47分天皇明仁及皇后美智子离开御所，进入宫殿的表御座所，将准备退位仪式「退位礼正殿之仪」。皇太子夫妇、亲王夫妇也已经到场，准备一同出席仪式。
15时38分皇太子德仁与雅子妃抵达皇居，等待晚间天皇明仁的「退位礼正殿之仪」。
15时33分皇太子德仁与雅子妃则在30分前，从赤坂御用地的「东京御所」出发，前往皇居。
15时30分秋筿宫文仁亲王夫妇抵达皇居，长女真子公主及次女佳子公主也随后抵达。预计天皇明仁稍后将于皇居正殿「松之间」进行退位仪式。
15时20分为了参加天皇明仁的退位仪式，秋筿宫文仁亲王夫妇在15时20分左右，搭车前往皇居，长女真子公主及次女佳子公主也搭乘别车进入皇居。
14时19分天皇明仁正式的退位仪式「退位礼正殿之仪」将于下午16时于皇居正殿「松之间」举行，交还日本三神器以及国玺，之后天皇明仁会发表最后一次谈话，并由日本首相安倍晋三正式宣布退位。
对此，日本政府及内阁在下午3时（日本时间）开会议，决定天皇明仁将对人民发表的演说，以及代表国民的首相安倍晋三要如何致意。
►►没人亲眼看过！揭密日本三大神器 天皇千年世代相传
14时14分天皇明仁今日退位后，明日上午将迎来皇太子德仁即位的仪式「剑玺等承继之仪」，从上任天皇的手上继承日本三神器以及国玺；「剑玺等承继之仪」后则紧接着「即位后朝见之仪」，德仁将前往皇居正殿「松之间」，与政治官僚见面。
13时13分天皇明仁退位，皇太子德仁即位，2个仪式都相当重要。日本宫内厅更是负责准备仪式所需之物，包括天皇身上所穿的「黄栌染御袍」、还有天皇登上的「高御座」等，都是经过修缮与整理，其中，「高御座」从去年9月就从京都御所搬至皇居，从3月开始重新涂漆、装饰，才能在今日登场。
►►高龄80岁仍天天忙！日本天皇「没人权」 想生前退休得争3年
▲皇太子德仁将于明日进行即位仪式。（图／路透社）
12时05分天皇明仁退位后，将由皇太子德仁继位，同时，天皇的公务也要一并交接。
虽然天皇没有实质政治权力，但还是必须批阅公文，尤其天皇是日本的象征，因此许多重要场合都要出席，如视察天灾受灾地、全国节日出席、探访障碍者等，全部都要由德仁接手。
其中，德仁将迎来未来一年最重要的4个惯例行事，包括全国「战殁者」追悼式、儿童节或敬老节、5月美国总统川普将访日，最后则是日本宫中祭祀活动。
至于雅子妃也将承担起美智子皇后的工作，成为日本红十字会的名誉总裁，出席全国大会，并继承从明治时代传承下来的皇居养蚕工作。
德仁夫妇接手天皇及皇后的工作后，原本他们夫妻俩的工作就要交由弟弟秋筿宫文仁亲王夫妇负责。
10时40分天皇明仁依序向天照大神、皇族祖先及国内神明们拜礼结束，换皇太子德仁进行同样的拜礼，最后则是文仁亲王夫妇与其他约50名宫内厅职员一起向拜礼，整个宫中三殿的仪式在10时16分结束。
由于日本传统仪式只限于成年男性参加，因此皇后美智子及皇太子妃雅子都没有参加仪式。
►►雅子妃禁出席登基大典！日传统伤国际形象 纽时：原来门口那个是皇后
▲皇后美智子依规定无法参加典礼。（图／路透社）
9时10分天皇明仁结束对天照大神的拜礼，之后天皇明仁将前往皇室祖先的皇灵殿，并对国内的神明们进行同样的拜礼，念出日本自古以来的「御告文」，告知自己即将退位。
另外，皇太子德仁同样穿上正式装束，在天皇明仁之后进行同样拜礼。
9时05分天皇明仁已穿上「黄栌染御袍」，准备前往天照大神的贤所（放置日本三神器的祭祀场所）进行拜礼，并开始「退位礼当日贤所大前之仪」。
►►明仁天皇的最后行程 神秘仪式「睽违202年」正式退位
8时43分秋筿宫文仁亲王夫妇抵达皇居，将与其他皇室成员、宫内厅职员等一起参加仪式，在宫中三殿内进行拜礼。
8时39分皇太子德仁的弟弟秋筿宫文仁亲王夫妇也从东京赤坂御用地出发，见到记者皆简单致意。
►►一年仅休82天！日本过劳最佳象征 揭密天皇「激务」日常
8时30分皇太子德仁抵达皇居，预计10时参加天皇明仁的退位仪式，向皇室祖先告知退位一事。
天皇明仁则穿上「黄栌染御袍」，向天照大神进行拜礼，之后再到皇室祖先所在的皇灵殿进行拜礼。
皇太子德仁则要等到天皇明仁拜礼结束，换他进行同样的拜礼仪式。
8时17分皇太子德仁从居住的东京赤坂御用地出发前往皇居的宫中三殿，脸上表情相当平稳。