昔「百老匯4名劇」唯一沒拍電影 「西貢小姐」舞台限定

「西贡小姐」里跨越人种的悲恋只是情节的一部分。图/宽宏艺术提供

20世纪后期的「百老汇4大名剧」:「歌剧魅影」、「悲惨世界」和「猫」,都先后被翻拍成电影,只有「西贡小姐」依旧维持舞台独家。其实整出戏的场面精雕细琢,已经很有电影的感觉,无怪乎高雄卫武营首场演出后,不少观众直呼不可错过。

「西贡小姐」主轴看似越南少女和美国军人的爱情悲剧,但编导设计了势利眼、一心想拿到美国签证到西方过美好生活的皮条客「工程师」来穿针引线,下半场最抢眼的一段歌舞「美国梦」更是由他主秀,使得在东尼奖等各大舞台剧奖项,「工程师」才被列为男主角。首演版本中,日后登上坎城影帝宝座并扮演007「明日帝国」大反派的强纳森普莱斯饰演「工程师」,让此角光芒压倒身为多角恋爱轴心的军人,勇夺东尼奖最佳音乐剧男主角。

之前曾来台拍戏的「玩命关头」系列男星路克伊凡斯,也曾在舞台上演出过让两位女性挣扎痛苦的军人,而首演版的女主角,则是迪士尼「阿拉丁」茉莉公主的原唱莉亚莎隆嘉。观众不妨细细品味来台分饰这3个角色的西恩麦利摩尔、尼格尔哈克、艾碧嘉尔安卓亚诺与前辈有何不同的感觉。

「西贡小姐」道具规模超越「歌剧魅影」和「猫」,此番巡回北中南各地,要配合所有场地再做调整,技术总监麦可罗杰森透露,挑战最大的是台北国家剧院,需要徵调额外人力来台,直升机仍是按照真实比例打造,可以容纳好几人,观众必然会感受到震撼。

「西贡小姐」中的华丽歌舞,让现场气氛被炒热。图/宽宏艺术提供

「工程师」是「西贡小姐」极为抢眼的要角。图/宽宏艺术提供

「西贡小姐」首演由莉亚莎隆嘉(左)和强纳森普莱斯挂帅。图/摘自Amazon

「西贡小姐」情节曲折,感人至深。图/宽宏艺术提供