溪美社区巷口扫描QR code 台语体验在地文化

溪美社区发展协会副总干事张芸如(左一)带着社区参与导览解说培训的志工,一步一脚印的走过每条巷弄。(李俊淇摄)。

志工们尝试使用QR code登入,手机便会出现台语录音介绍当地巷弄故事。(李俊淇摄)

区长方泽心(右三)中途也加入导览,与志工们一起走访当地巷弄。(李俊淇摄)

台南市善化区溪美社区透过社造计划-溪美巷弄故事,以在地人说在地故事的方式,完成14则巷弄故事台语录音,只要扫描巷弄口的QR code ,就能走读当地巷弄故事,今(14)日上午,溪美社区发展协会副总干事张芸如带着社区参与导览解说培训的志工,一步一脚印的走过每条巷弄,张也表示,溪美是个有故事的地方,适合民众做个说走就走的微旅行

溪美社区的地址并没有路名,只有里名,而且巷弄门牌号码杂乱又有跳号的问题,不易引起居民及游客寻根探源的兴趣,社区在去年透过文化部、台南市政府文化局、善化区公所,指导社造计划,除绘制了社区地图、由居民向巷弄命名并设置指引牌,今年更在14条巷弄口设置QR code ,只要扫描进入就能听到台语介绍的巷弄故事,让民众能更了解在地文化。

溪美社区发展协会副总干事张芸如一早带近10名志工逐一走访当地巷弄,并介绍它们的历史故事,志工也尝试扫描QR code ,但少数因未注册网站而无法使用,张芸如当下发现问题也立即承诺将再一步进行优化,让民众使用更便利。

张芸如表示,除了使用QR code 外,另外也培训导览解说志工,将社区丰富之人文内涵、生态资源推广出去,透过资源连结让居民产生认同感,增进对社区的感情,且借由资讯网路平台,增加社区的曝光率,提高溪美社区的知名度,并以永续发展为目标

巷弄故事的台语录音,由通过教育部闽南语语言能力认证中高级合格的谢美燕所指导,特别找来社区14位耆老及在地居民为每一则故事用台语讲述。谢美燕表示,看着咱逐家共同为溪尾这块土地,为传承历史文化咧拍拚付出,共同为溪美这块土地打拼付出,让溪美社区保存在地文化。

区长方泽心也在导览途中加入行列,他表示,溪美社区聚落的形成及迁徙多有历史渊源,今日的巷道虽曲折,却有许多耐人寻味的故事可见证历史文化的发展,因社区耆老日渐凋零,文化故事急需保留与传承,未来将与居民共同努力打造社区愿景,并带动地方观光发展。