向文学大师致敬！铁血诗人吴浊流全集出版计划启动

新竹县长杨文科（左三）与客委会主秘也是吴浊流孙女的吴杏村（右二），14日在县史馆宣布启动吴浊流全集出版计划。（罗浚滨摄）

出身新埔镇的台湾重要文学家吴浊流，后年即将逝世满50周年，同时也是其名著《亚细亚的孤儿》（原名胡志明）出版80周年，县长杨文科与客委会主秘也是吴浊流孙女的吴杏村，14日在县史馆宣布启动吴浊流全集出版计划，预计以3年时间，经费1800万元，全面收罗吴浊流作品，重新校译出版，向文学大师致敬！

杨文科表示，吴浊流在日据时代拥强烈的批判思维和正义理想，写出当时社会许多现象，以孤帆三部曲《亚细亚的孤儿》、《无花果》、《台湾连翘》等三部长篇小说享誉中外，见证台湾发展的历史过程，是客家之光、台湾之光。

杨文科说感谢吴浊流文学奖基金会董事吴杏村，近年来把吴浊流精神发扬光大，每年举办吴浊流文学奖征稿，今年扩大到全世界，并持续提高奖金来征选小说、散文、诗歌、客家诗和儿童读本，吸引众多创作者投稿，具体致敬吴浊流老师。

吴杏村表示，89年间父亲吴万鑫将祖父吴浊流手稿、著作、墨宝及图书等全数捐赠新竹县政府文化局典藏，就是为了让祖父卓越的文学成就成为台湾的公共文化财，全集出版计划启动也特别展示吴浊流的手稿、照片及著作。

吴杏春说，近年来客籍重要作家如龙瑛宗、钟理和、钟肇政、李乔等全集皆已出版，希望借由此次吴浊流全集出版的机会，拼上台湾客籍作家全集出版的重要图像。

「这次是国内首度办理吴浊流全集出版！」文化局长章宗耀指出，1977年张良泽教授曾编着《吴浊流作品集》，并未收录汉诗、部分长篇、短篇小说及游记等，吴浊流作为台湾文学代表性作家，尚未有完整、系统性全集问世。

章宗耀指吴浊流的作品丰富，且于台日两地多次出版，需收集各版本加以考据、校订、查找散落文章，部分重新翻译，预计将以3年时间完成汉诗、中文卷、日文卷三阶段总计22册、200多万字，是一项大工程。