小勞勃道尼遜掉啦！　這兩位前輩演「杜立德」比他威

小劳勃道尼卖力投入「杜立德」，反应却不如预期。图／路透资料照片

（★该专栏内容未经授权，不得转载、摘编。）

因扮演超级英雄「钢铁人」攀上演艺事业巅峰的小劳勃道尼，从漫威电影宇宙毕业后的第一部影片「杜立德」，扮演听得懂动物语言的奇人，虽然砸下大成本，却没有如预期创下卖座佳绩，并不算成功。其实他并非第一位大银幕的杜立德，早在他之前就有过至少两个知名的电影版本，一个入围了奥斯卡最佳影片等9项奖，另一个则创下近3亿美元的卖座佳绩，都更有话题。

杜立德是由英国作家修洛夫亭所撰写的一系列童书主角，早在一次大战后一年即诞生，因此充满时代的痕迹，以现今角度观之，虽然故事的想像力算丰富也还能够让人感到有趣，却有强烈的种族歧视色彩。第一个电影版并非英美拍摄，而是德国出品的黑白动画默片，透过类似皮影戏的表现方式，风格相当独特。之后在美国被改编成广播剧，第一个真人主演的版本已经要到民国56年，由20世纪福斯重金打造、奥斯卡影帝雷克哈里逊主演的「杜立德先生」。那时好莱坞才刚经过一连串叫好叫座歌舞片的洗礼，一度走入瓶颈的歌舞片再度复兴，却又因太多人跟拍，又要再陷入新的低潮，而「杜立德先生」不幸就成了其中不算成功的一部。

「杜立德先生」卖座、评价欠佳却入围奥斯卡最佳影片等大奖。图／摘自alternateending

「杜立德先生」不乏奇幻场面。图／摘自tvtoday.de

理论上主打儿童、青少年的电影，最忌讳片长太长又不够有趣，「杜立德先生」偏偏两者兼具，第一次放映的片长据称超过3小时，评价相当不理想，只好被迫修短，可惜第2次放映的版本，还是被嫌太冗长，最后再剪到剩两个半小时，成为最后公映的版本。福斯之前才刚吃过「真善美」票房超级大卖的甜头，满心期望靠「杜立德先生」再赚一笔，无奈从首映的反应就猜到恐怕很难再创佳绩，却也不甘心大把钞票全泡汤，因此努力造势，希望片子就算没能大赚，起码也还能与奖项沾边。

于是他们在「杜立德先生」进军奥斯卡金像奖造势上下了很多功夫，举办了好几场盛宴，来宾几乎都是有资格投票选择入围或得奖者的美国影艺学院会员，把他们安抚得服服贴贴，最后提名名单一揭晓，「杜立德先生」竟一口气入围最佳影片、摄影、剪辑等9项大奖，比起许多更叫好的电影还要威猛，外界哗然，尽管难以服众，却也留下一笔辉煌纪录。

雷克哈里逊扮演「杜立德先生」。图／摘自imdb

翻摄自民国57年自立晚报

其实在「杜立德先生」拍摄期间，幕后就一堆鸡飞狗跳，尤其男主角雷克哈里逊与其他演员、工作人员都处得不太好，更嫉妒男二安东尼纽利能歌擅演太抢眼，设法让安东尼的戏分被删减，两人之间更加水火不容。雷克对于片中的黑人演员也有偏见，让他们同样对他不敢恭维，但工作态度之外，雷克实力深厚，把性格怪异的杜立德演得活灵活现，入围金球奖最佳音乐或喜剧类男主角。比人类演员闹不和更麻烦的是片中一大堆动物，即便大蜗牛等奇幻生物是特效打造，长颈鹿、马、鸡鸭等动物可是真的由剧组人员花钱弄来，有时拍太久造成动物生病甚至死亡，又要花上更多费用，使得成本根本降不下来，还愈追加愈多。

「杜立德先生」毫无意外，在台湾被安排在学生放假的暑期推出，片商还结合注音童书做活动，可惜台湾观众不像欧美、对这故事早有认识，少了很多的期待感，让片子既美国卖座不如预期后，台湾也没开出太亮丽的成绩，也从未在大银幕重映，很快从观众的记忆里消失。

艾迪墨菲「怪医杜立德」卖座打胜仗。图／摘自imdb

翻摄自民国87年民生报

30年后，艾迪墨菲因主演旧片重拍的「随身变」在北美缔造卖座佳绩，继续物色其他可以再翻新的经典老片题材，相中了「杜立德」，他的版本与原着和旧版电影最大不同是将时代背景搬到1990年代的美国，诠释方法和雷克哈里逊相较多了疯狂耍宝的感觉，与他演出其他喜剧的模样没有太大不同，而当年的观众却能够欣赏。这部新版本影片，台湾片商取名为「怪医杜立德」，同样安排在暑假上映，与30年前不同的是，艾迪墨菲逗趣表演对了宝岛影迷的胃口，台湾卖座也开出红盘，让杜立德终于在台风光了一回。艾迪乘胜追击再拍续集，在台美两地也都还有影迷捧场。

又过了20年，「杜立德」从福斯搬家到环球，小劳勃道尼再度走回符合原着的维多利亚时代，加入更多的视觉特效，将冒险、奇幻、幽默等熔于一炉，为求好心切还曾经重拍部分内容，可惜没能满足观众的期待，反倒没有艾迪墨菲偏离原着许多的「怪医杜立德」受到欢迎。难道这个故事就是必须摆脱原着的窠臼、配合时代注入新的元素才能抓住观众欢心？值得剧组好好思索。

（★该专栏内容未经授权，不得转载、摘编。）

小劳勃道尼在「杜立德」和动物有精彩对手戏。图／摘自imdb

六年级影视圈万年小记者，生活中不能不看电影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中挤出更多时间欣赏好戏。