专访/《杜立德》再现神口音 小劳勃道尼「百变腔调」这样练来的!

记者罗凌筠主播简立喆/台北洛杉矶连线报导

小劳勃道尼(Robert Downey Jr.)在《杜立德》扮演传奇怪医杜立德,拥有和动物说话的本事,片中他再度展现语言长才,大秀流利的威尔斯口音,而这要归功于同片演员、50岁英国男星麦可辛(Michael Sheen),给了小劳勃道尼不少帮助。

▲麦可辛在《杜立德》饰演邪恶反派 。(图/达志影像

麦可辛除了诠释一个诙谐的反派,同时也是小劳勃道尼常常请益的对象,他接受《星光好选喆》专访时透露:「我不敢说我是私人教练,我自己是威尔斯人。他自己决定演威尔斯人的角色。不过,他常问我,这片语怎么说甚么的,我就能给他一些建议。」

▲麦可辛在《杜立德》和绿衣人对戏,考验想像力 。(图/达志影像)

《杜立德》的动物五花八门,其实在片场都是用棍子插着网球代替,演员必须自行想像和它们对戏,麦可辛说:「你有回应的对象,但不是动物,可能是穿着绿荧幕套装的人,或者有人拿着棍子上面插网球,也可能是胶卷贴在帘子上之类的。你就是要想像,那也可能很能让你解放,因为我们的想像力是最佳特效。没有比我们想像力更好的东西。」

▲麦可辛在片场会教小劳勃道尼威尔斯口音 。(图/达志影像)

如果可以选择,最想和哪种动物作伴?麦可辛说:「我们确实有常相处的动物,像狗猫家畜等。人类觉得统治了地球,我们只需要知道所需知道的,用傲慢的态度。但外面有整个我们所不知道的世界。所以,我希望能更了解,能和动物说话,和深海沙漠,和丛林深处的动物。这些和我们经验里非常不同的动物,很令人着迷。」

麦可辛在《杜立德》中坏得颇有喜感,和以往戏路截然不同,他说:「我不想演得太恐怖,太过份。我需要有个无厘头的角色,很夸张自我膨胀。观众很喜欢看这种人最后被电惨,不是吗?」他也透露,电影能让观众找回童真:「我们都和动物有神奇连结,一起长大。我们年纪大以后,可能失去了。这部电影让我们重新唤起这块,充满奇幻魔力。」

《杜立德》专访1月22日在《星光好选喆》独家播出,电影1月23日上映。

★图片为版权照片由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经达志影像许可,不得部分全部转载!