萧美琴自曝文言文进步是接了这个职务之后

萧美琴透露　自己文言文进步是在这里。曾薏苹截图

108课纲因删文言文引发北一女老师炮轰；民进党副总统参选人萧美琴今（9）日在社群推出「Bi-khim 战猫喵喵喵」系列最新影片，分享驻美代表工作及外交生活的点点滴滴，其中萧美琴也透露，外交部的电报很多，加上是用文言文写的，「当驻美代表以后，我的文言文就进步了」。

萧美琴在影片中跟大家介绍自己的英文名字，正是台语名字Bi-khim，因为爸爸是长老教会的牧师，台湾基督长老教会都用很标准的罗马字台语拼音，且美国认识她的人，都是叫她Bi-khim。

其实大家若有印象，日前民众党副总统参选人吴欣盈谈到萧美琴时，讲的就是「Bi-khim」，而非台湾人「美琴」台语发音。

影片中，萧美琴提到驻美代表的一日工作时说，早上若无特别安排别的行程，就是先看电报、看公文，由于外交部的电报很多，加上是用文言文写的，「当驻美代表以后，我的文言文就进步了」。

她说，行程类型很多元，很多的拜会，例如到国会走动、拜访国会议员，还有一些智库对话、演讲，也会到华府外的其他州去辖访；还有一些专案例如正副总统过境就是比较重要的专案，前前后后要花很多时间和精神去好好协调。

萧美琴说，驻美代表处团队有很多「阿信」，都是刻苦耐劳、任劳任怨，外交工作真的很困难，尤其台湾人处境比较特别，外交上必然都是会碰到很多的挫折，可看出基层外交官们的付出，外界给予很大鼓励。

她表示，尽管焦点在她身上，但她必须要说，这不是她一个人，而是一个团队努力的成果。

她还说，去年驻美代表处有5名员工生小孩，身为代表处的大家长觉得自己有点像当阿嬷了，因为她外婆以前会为每个孙子用毛线做一个baby blanket（婴儿毯子），其实还满疗愈的，于是她也帮每个小孩都做了一条被子。

谈到在美国的休闲活动，她说，华府地区周边有国家公园区，有很多登山步道和漂亮的地方，对她而言是非常享受的。

至于最想念台湾的什么？萧美琴笑说，想念台湾的食物，一些现做的特别小吃，在美国比较难得吃到；每位来过台湾的国外访客、国会议员，都对台湾的美食赞不绝口，例如美国在台协会（AIT）主席罗森柏格（Laura Rosenberger）到处说最想念芒果冰，也很爱台湾的红豆饼，「所以你看，连她也挑不出一个最爱的。」