【小品文】鄭培凱／惶恐灘頭

文天祥有一首著名的〈过零丁洋〉，我初中时读过，应该是语文课必须背诵的古诗，所以至今还记得清楚：「辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。」这首诗写他抵抗元军，转战赣南与珠江口，节节失利的惨痛经历，最后被俘，抱着不屈而死的决心，在历史上留下不朽的英名。在我们年轻的心灵中，文天祥的形象，因这首诗吐露了忠肝义胆的刚直心曲，成为流传千古的道德表率，代表了中华民族顶天立地的脊梁。

小时候读这首诗，重点放在全诗的结尾，成了在迷茫成长的大海中，指导我们生命意义的灯塔。颈联说的惶恐滩与零丁洋，只是当作文学修辞看待，「惶恐」对「零丁」，对仗技巧娴熟，好像高手打网球，一来一往，姿态优美。一直到我移居香港，不时乘船去澳门，有次途经珠江口海域，朋友指着海中一座孤零零的岛屿说，这就是伶仃岛，我们航过的这片水域正是伶仃洋。我才憬然醒悟，文天祥诗中的「零丁洋」，原来真有其地，而他受到元军追击，逃生在珠江口水域，海天茫茫，命悬一线，那种忠臣孽子孤苦伶仃的心境，才有了真切的着落。

至于惶恐滩，也确有实地。1274年，文天祥担任江西赣州知州，奉诏征兵勤王，他率领兵将万余人沿赣江而下，前去保卫京师临安，途中经过惶恐滩。惶恐滩位于今天江西万安县境，是赣江过去著名的十八险滩之一。《大明一统志》卷58「赣水」提到：「在府城北，章、贡二水合而为一，故名。北流至万安县，其间为滩十八，怪石多险。」与欧阳修同时的余靖〈赣石〉诗，形容十八滩之险：「万堆顽碧耸嶕峣，壅遏江流气势骄。铁马阵横秋战苦，水犀军乱夜声嚣。吕梁谩记庄篇险，滪休夸蜀道遥。怒激波声犹可避，中伤荣路不相饶。」《万安县志》记十八滩：「赣州二百里至岑县，又一百里至万安。其间滩有十八，旧皆属虔州。宋熙宁中，割地立县。自赣城下二十里，曰储、曰鳖、曰横弦、曰天柱、曰小湖、曰铜盆、曰阴、曰阳、曰会神，以上九滩属赣。自青州下至梁口，乃万安县也。其滩，曰金、曰昆仑、曰晓、曰武朔、曰小蓼、曰大蓼、曰棉、曰漂神、曰黄公。滩水湍急，惟黄公为甚。」

黄公滩地形险要，暗礁密布，水流湍急，又因为龙溪河水在此汇入赣江，江中漩涡甚多。再加上江中有巨大礁石，在水中若隐若现，通航的水道狭窄，仅容一舟通行。因此地方上有人称之为阎王滩，流传有顺口溜说：「十根竹篙九根断，十船过滩九船翻，一船已过吓破胆」。黄公滩在文人诗中写作「惶恐滩」，从过滩经历的惊心动魄而言，倒也恰如其分。

比余靖晚一代的苏轼，在1094年遭贬惠州的时候，途经虔州赣水十八滩，写过〈八月七日初入赣，过惶恐滩〉：「七千里外二毛人，十八滩头一叶身。山忆喜欢劳远梦，地名惶恐泣孤臣。长风送客添帆腹，积雨浮舟减石鳞。便合与官充水手，此生何止略知津。」此诗先写遭贬之凄凉，头发都已苍白的老人，漂泊万里边荒，只身经历十八滩的风险，情何以堪。回忆起家乡蜀地有错喜欢铺，现在却舟过惶恐险滩。随后笔锋一转，自嘲自慰，说雨过之后水涨船高，长风破浪，一生经历的起伏波折也够多了，可以充当熟知津渡的老水手，避凶趋吉。苏轼在诗中自注：「蜀道有错喜欢铺，在大散关上。」可见苏轼创作此诗的颔联，以「山忆喜欢」对「地名惶恐」，展示他远离家乡蜀地，遭贬到岭南的颠簸。然而，当苏轼经过险滩之时，地名真是「惶恐」吗？

宋代邢凯的《坦斋通编》说，原来的地名是「黄公」，苏东坡为了诗句的对仗，更能表达诗境，就擅自把地名改成了「惶恐」：「（赣水）自下而上，第一滩在万安县前，名黄公滩。坡乃更为惶恐，以对喜欢。」清初的施闰章则说：「『惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。』偶用取巧，然实黄公滩也。子瞻误用之，遂成佳话。」

其实，苏轼没有「误用」，是诗人想像翱翔，故意改的，倒是符合过滩时提心吊胆的心境。此后远离中原，漂泊于岭南贬地，诗人的前景令人担忧，岂止是惶恐！好在苏轼心胸开阔，在水涨之际渡过险滩，不禁感到开怀，自诩是经历过多少津渡的老水手了，那口气颇似当代蜀人说的，「死猪不怕滚水烫」。文天祥面临山河破碎，国破家亡，流离至此，心境当然只剩惶恐滩头说惶恐。诗写于被俘之后，回想起九死一生的经历，心志已定，以死报国，就出现了流芳万古的诗句：「人生自古谁无死，留取丹心照汗青」。

今天的惶恐滩，因为万安水库建设，不再令人在滩头上感到惶恐了。万安水库控制的流域面积，占赣江全流域面积的44%，是目前江西省最大的水电站。万安水电站于1994年底竣工，提供电力不说，还彻底消除了赣江「十八滩」的航程的惊险。假如苏轼与文天祥天上有知，看到「高峡出平湖」，会不会感叹山川异色，不知如何落笔写惶恐，只能「当惊世界殊」了。