叶问最后一问

（图／华映提供）

这10年来，甄子丹透过《叶问》四部曲，不仅让叶问登上武术巅峰，成为大家的「叶师父」，连带让甄子丹成为继李小龙、成龙之后的功夫片巨星，还打入星际大战外传。去年底推出四部曲的叶问最终回，终于变成「国际问」，在现代中美贸易大战的诡异局势底下，透过武术痛殴老美，格外有种微妙感。

《叶问4》描述叶问晚年独自到美国，想帮好动的儿子找学校留学，却让旧金山唐人街的各门派宗师视为眼中钉，因为叶问徒弟李小龙居然打破默契，在旧金山挂牌教洋人中国功夫，高手认为简直是数典忘祖的通敌行为。叶问不认为李小龙有错，自然不肯低头，双方不欢而散，后来他在因缘际会下救了太极高手的女儿，并在美国军队空手道教练到唐人街踢馆时击败强敌，救了华人武术的名望，但也引来更大隐忧。

电影说故事的本质不脱冲突、和解、共生。叶问面临的冲突有3种层次，他与儿子的父子情结、他与传统武术的歧见，以及外国人的偏见。偏见与歧见已经在李小龙的《精武门》等片里早有充分发挥，可以理解《叶问4》选择锁定父子情结，并透过叶问父子与太极高手父女这两组亲子档进行对照、审视，看华人世界的美德「忍耐」与「孝顺」，是如何让亲子之间成为三尺冻冰。

每一集《叶问》都有国籍不同却结构类似的敌人，这回除了有形的种族歧视美国大兵，叶问还得面对更困难的敌人，就是生命的凋敝，这个段落实在动人，所向无敌的一代宗师该怎么告诉孩子自己来日不多？叶问的台词极少，可是每回他打越洋电话回香港，都能体会到他很想讲、但无从启齿的难受，种种郁闷积压在心中，甄子丹演出内敛而典雅，更能感受内心纠结。再伟大的宗师，最想保护的，无非就是自己的仔。

导演叶伟信、武术指导宗师袁和平处理武打的节奏与力道自然不在话下，我更喜欢导演透过「奉茶」来描写华人世界的人情味，叶问帮老友斟茶、太极高手不怀好意的请叶问喝茶兼过招，对比的是美国人粗鲁介入的莽撞，看似没说什么，但又说了很多。

不过电影里很多对话也都别有寓意，好比「不在这里生活，你不懂！」以及叶问对女孩谈到自己习武的初衷，并非女孩所想的单纯喜欢武术，而是因为「我是一个练武之人，遇到不公义的事情，一定要站出来」，除了带来爽感，更让人回忆起《精武门》的热血，抚今追昔，令人再三回味。　　　　　（作者为作家）