新北原民装置艺术展启动 3捷运站展出传递迁徙历程

捷运新北产业园区站的装置艺术品「Kamaro’an 坐下来的地方」。（原民局提供）

为展现原住民族文化艺术，新北市原民局今年首度与捷运工程局及捷运公司携手合作办理《Kamaro’an ita 我们安居之所》原住民族装置艺术展，今（6）日在新北捷运环状线十四张站举行开幕记者会，本次展览主题《Kamaro’an ita》，充分传达了都会区原住民族自50年代起，因工作、生活缘故从原乡离散、流动与迁徙至都市，再到今日终有「此心安处是吾乡」的心路历程。

原民局今年首度与捷运工程局及捷运公司携手合作办理《Kamaro’an ita 我们安居之所》原住民族装置艺术展，6日在新北捷运环状线十四张站举行开幕记者会。（原民局提供）

新北市副秘书长张其强表示，展览邀请到Kaling Diway陈永昌、Kiko Lafang Ciwidian刘美怡及Malang Wuwarih马浪乌瓦日等3位国内知名原住民族艺术家，分别于新北捷运环状线大坪林站、十四张站及新北产业园区站内空间，创作3座装置艺术作品。

捷运大坪林站的装置艺术品「Nga’ay ho！」（阿美语：你好）。（原民局提供）

张其强指出，3位艺术家转化自己的生命经历与创意，创作属于当代都市原住民族生活风格的作品，让原乡与城市搭起一座桥梁，也让族群之间有了相互了解的契机。捷运大坪林站之装置艺术品「Nga’ay ho！」（阿美语：你好），是由花莲县丰滨乡港口部落阿美族艺术家Kaling Diway陈勇昌携手「新店区溪洲原住民族生活文化园区」族人共同创作。

张其强说，作品运用台湾丰富的竹材及阿美族传统编织工艺技艺，编织一方一圆，象征重组的家园与团结的力量，透过自然素材的创作，也为城市环境创造新的美感体验。

捷运十四张站之装置艺术品「misafangcalay」（阿美语：使之美丽）是由本市瑞芳区阿美族艺术家Kiko Lafang Ciwidian刘美怡创作，作品融合阿美族传统渔具八卦网与日常使用的陶器网坠，借以象征都会区族人维持文化惯习就像密网一样，需要族人们手牵手、心连心团结一心，陶器网坠则代表着阿美族传统文化是族人们的重心，更是「网」扩张的关键，也是原住民族落地生根，绽放丰收的根本。

捷运新北产业园区站之装置艺术品「Kamaro’an 坐下来的地方」，则由噶玛兰族艺术家Malang Wuwarih马浪．乌瓦日创作，作品运用河口常见之漂流木为素材，创作出可让民众稍作休息之木椅，希望在步调快速的捷运通勤人群中，创造一处能安放旅人焦虑心情的作品，「坐下来」静静感受城市的多元文化。

新北市原民局长Siku Yaway林玮茜指出，新北市作为典型的移民城市，从60年代起，就有许多来自部落的原住民到都市奋斗，这些族人们都是高楼大厦建设发展的基石，更成就新北市的一道道美丽风景，借由捷运公共艺术空间，让更多人觉察到这座城市所蕴含的不同文化魅力。

捷运工程局副局长郑智铭指出，新北捷运环状线于2020年1月31日正式通车，不仅连结台北市各线路站点，也提供市民朋友更方便的一日生活圈。希望能够透过本次展览及3位艺术家的精彩作品，邀请各位市民朋友搭上环状线，来场多元文化飨宴。

原住民族群在新北市已深根将近一甲子，辛勤工作的背影与汗水，都使得这个城市更有生命力与活力，新北捷运环状线《Kamaro’an ita 我们安居之所》－原住民族装置艺术展，展期自9月1日始至12月1日止，期间并于9月7日下午2点在新店捷运站的DCCsquare碧潭广场办理艺术家座谈会，欢迎对装置艺术展有兴趣的名众踊跃参加。