新加坡的失樂園:從死路「絕後島」到天堂「聖淘沙」

全岛戒备。6月12的「川金会」,将在新加坡的圣淘沙岛举行。 图/路透社

为了「川金会」的到来,新加坡政府在6月5日,公告将「圣淘沙岛」(Sentosa Island)及其周遭的水陆路交通渠道列为「特别活动区域」;而峰会的预定地点「嘉佩乐酒店」(Capella Hotel),则连同岛上的圣淘沙名胜世界(Resorts World Sentosa)与安曼纳圣殿度假酒店(Amara Sanctuary Resort),列为高度维安的「特别地带」,警方有权执行安检且拒绝人员进入。

紧邻着新加坡本岛南部的圣淘沙,因为只有一条与新加坡连通的道路,被认为在维安上比起早先传出的拟定地「香格里拉酒店」更容易掌握,而建于19世纪的「嘉佩乐酒店」,最早是殖民时期供英国皇家砲兵和海防指挥部官员居住之处,在 2009 年才成为酒店。

新加坡南洋理工大学的国际关系学者王–韦伯(Graham Ong-Webb)认为,选择殖民时期的建筑作为峰会地点,是象征新加坡处在东西之间的交会处,借此强调星国的中立;而圣淘沙远离了新加坡市中心的「喧闹」,则代表了「和平的渴望」,强烈暗示川金会能带来朝鲜半岛无核化的成果。

然而,圣淘沙更多的象征意义,或许要从这座5平方公里大的小岛身世中得到解答。

圣淘沙只有一条与新加坡连通的道路,在维安上更容易掌握;而选择殖民时期的建筑——嘉佩乐酒店——作为峰会地点,象征新加坡处在东西之间的交会处,借此强调星国的中立。 图/联合报系

圣淘沙远离了新加坡市中心的「喧闹」,代表了「和平的渴望」? 图/法新社

▌没有希望的绝后岛

马来西亚华文作家黄锦树的《南洋人民共和国备忘录》中,收录短篇小说〈对不起您拨的号码是空号请查明后再拨〉,其中写到一段虚构的媒体报导:

黄锦树笔下要断除一切可能的「绝后岛」——也就是今天的「圣淘沙」。

这座现在建有环球影城与巨大水族馆的乐园岛,过去的马来文名字是Pulau Belakang Mati,直译为「从后方袭来的死亡」,华人称之为「绝后岛」。

这个吓人的名称,来源版本众说纷纭,但大多与许多人在此岛死去脱不了关系。最常见到的诠释版本是,据传19世纪中叶,居于此岛的武吉士族人因为一场疟疾,几乎死绝,剩下的遗族迁往新加坡本岛,使得这座岛生机全灭,因而得名。

据传19世纪中叶,居于今圣淘沙岛的武吉士族人,因为一场疟疾,几乎死绝,剩下的遗族迁往本岛,使得这座岛生机全灭,因而得名「绝后岛」。图为19世纪末的新加坡武吉士人。 图/维基共享

然而无论名字起源的传说为何,绝后岛在近代史上,确实如其名一般,也有着骇人故事。

自1827年开始,英国殖民者了解到绝后岛在地缘上的重要性,开始一连串的堡垒化防御工事,纷纷筑起沿海的炮台,以防敌人从绝后岛的港湾进犯新加坡本岛。到了1930年二战前夕,绝后岛已经成为皇家砲兵的重要基地,防范日本人从南方进犯。然而,令英军措手不及的是,日军最后却从北方进攻,越过新柔长堤,登陆新加坡。

1942年2月15日,英军投降,日本人将绝后岛转作战俘营,囚禁澳洲与英国籍的战俘,新加坡也被改名为「昭南岛」。当时日军对华人实行的「肃清」处决,新加坡中华总商会将战争受难者算在内,估计日本人杀害了4万名华人,绝后岛东北边的陆连岛——波哈拉惹平岛(Berhala Reping)——就是20多个处决点之一(现在是高尔夫球场)。

据日本记者中岛正人在1985年出版的专书《谋略の航迹――シンガポール华侨虐杀事件》,他所知道的1万5,000名肃清受害者中,有2,000人是被三五人捆绑一块后,用船运往绝后岛后,射杀抛尸入海。

二战间日本人将绝后岛转作战俘营,据日本记者中岛正人的资料,日军对华人实行的「肃清」处决中,约有2,000人被运往绝后岛,射杀抛尸入海。图为1945年绘制的绝后岛地图。 图/维基共享

▌抛下过去吧!从今天开始你就叫做圣淘沙

1967年,英国人关闭在新加坡的军事基地,绝后岛终于重返新加坡国防部的手中,经过2年的评估,新加坡政府放弃了其他诸如建造炼油厂等重工业计划,正式宣布要将「绝后岛转变为南海上的乐园岛」,吸引全世界数百万的阳光爱好者,以让观光业顺利成为国家的四大经济支柱。

俗话说,要抹除一个民族,那就先抹除他的语言;要抹除一个地方,首先抹除他的名字。为了一改绝后岛的「死亡」意象及历史,星国政府举办全国性的名称征选,最终由「圣淘沙」(Sentosa)一名胜出,在马来语中意为「静谧」。到了1970年,绝后岛的名称正式走入历史。

星国政府在为圣淘沙岛「拣选」历史时,需要保留日本的军事占领历史,以维系新加坡人的忧患意识,并强化统治正当性,但同时,却又不能过于刻意地声索正义,以维系战后日本在新加坡的投资。

因此,如同新加坡其他地方的开发逻辑,岛屿的身世被包裹进一座军事博物馆中,也就是原本英国人设计的砲台、被日军用作战俘营的「西罗索砲台」(Fort Siloso)。除了展示砲台外,博物馆也重现英国人投降的场景,以及日本时期对不同种族造成的影响,但内容与本岛上其他相似的博物馆大同小异,乏人问津,也未能多加着墨以圣淘沙为主体的黑暗历史。

同个时期,1974年,为了要强化星国的国防,李光耀邀请当年攻打新加坡的日军参谋访问,请教日军当年如何攻打新加坡。面对日军参谋对自己在二战时期的所作所为当面致歉,李光耀回应他:「我们不能老是受历史牵绊,必须往前看」。

岛屿的身世,被包裹进「西罗索砲台」军事博物馆中,但内容与本岛上其他相似的博物馆大同小异,乏人问津,也未能多加着墨以圣淘沙为主体的黑暗历史。 图/路透社

绝后岛的身世,被大步向前的李光耀抛在后头。而在前述黄锦树的虚构写作中,将打压左派异己、化名为「李关跃」的人物——也就是新加坡建国总理李光耀——囚禁在绝后岛,本身更是极为讽刺。

根据李光耀的自述,在日占时期,他曾因「检证」未过,被日军要求至一旁等待发落,李光耀察觉不对劲后,要求日本兵先让他回家收拾物品,得到放行,因而惊险逃过死劫。

这段故事,日后不仅被李光耀用来强化他个人的领袖神话,亲眼见证日本人残忍对待罪犯的经历,也成为他用来合理化严刑峻罚的政策精神。然而,李光耀一边痛斥日军惨忍无道、另一边却又深表受到日本启发,这种个人神话上的精神分裂、逻辑不通,对他来说完全不成问题。

对李光耀这个一生奉行务实主义的统治者而言,他对自己人生的叙事,并不需要有一套贯彻头尾、哲理一致的脚本,或者说,因为不同的政治需求而改变他的「人设」,就是他从一而终的思想。

绝后岛的身世,被大步向前的李光耀抛在后头。李光耀一边痛斥日军惨忍无道、另一边却又深表受到日本启发,用他的自身经历,来合理化严刑峻罚的政策精神。 图/美联社

▌另类「清洗」

圣淘沙的去军事化,透过「乐园化」来达就,并且这里的「乐园化」并不是什么隐喻,而是字面上的意思——把原本的东西铲除,变成乐园。

新加坡国立大学的学生杨子扬(Yeo Tze Yang),曾替父亲在绝后岛上的家族记忆做了口述历史的纪录,其撰写的文章题为〈绝后岛被消除的历史〉。

据他所写,绝后岛上的华人移民主要来自广东梅山的叶姓,由于水路阻绝,这里的华人村庄维持紧密的关系,文化上较为同质,不同本岛上那样纷杂,福建话的使用上也保存了诏安腔,而不是新加坡本岛上逐渐形成的优势腔。

1970年,岛上住民接获政府通知,他们的家要被发展观光度假圣地,政府要将他们迫迁到新加坡本岛的组屋居住。杨子扬的父亲看着自己生长居住了20年的地址,从 「绝后岛409号」(409 Pulau Belakang Mati) 变为「圣淘沙23号A」(23a Sentosa),很不是滋味;而遭受同样命运、被迫迁到新加坡本岛的叶氏宗亲,四散在岛上各处的组屋,并且必须改变自己的诏安腔福建话,才能与本岛人沟通。

随着众人逐渐忘去绝后岛这个名称,杨子扬的父亲也只能以「圣淘沙」——这个强行正向的语汇——来指涉他的家乡,原本的村落更已成了他人纸醉金迷的赌场,家乡面目全非。

原本的村落更已成了他人纸醉金迷的赌场,家乡面目全非。图为新加坡首个赌场在圣淘沙名胜世界开张。 图/法新社

▌欲望饱满的失乐园

2002年,梅茨格(Darrell Metzger)成为圣淘沙发展公司的首位非新加坡籍执行长,这个过去曾有管理加州迪士尼乐园、东京迪士尼乐园与香港海洋公园经验的经营人,揭示了圣淘沙全新阶段的来临,宣布要将这座岛屿在10年内建设成为世界级的旅游度假岛。

圣淘沙随后经历了大规模的旅游开发,尽管开发单位宣称已将环境影响降到最低,过程中仍然牵涉砍伐林地、迁移珊瑚与填海造陆等对生态造成难以估计的不可回复性影响。

2011年完工的升涛湾(Sentosa Cove)便是其中之一。这个位在圣淘沙的豪宅区域,占地117公顷,一共建在5座人造岛屿上。新加坡的地理学家称升涛湾为「超级富豪聚集地」(Super-rich enclave),甚至拿来当作讨论跨国菁英门禁社区的例子,同时也是新加坡唯一一处不须经过政府特别核准,外国人也能购入的豪宅。

然而距离昭南时期的处决地约1公里,属于新加坡核心中央区(Core Central Region,CCR)的一部分,升涛湾的空屋率却高达约3成,远远超过CCR的9.7%平均空屋率,引来《海峡时报》记者嘲讽,「如果孤寂与沉静是高价住宅的一部份,那么升涛湾还真是做得愈来愈好。」

升涛湾被称为「超级富豪聚集地」,但空屋率却高达约3成。 图/路透社

2010年,另一个奢华园地——圣淘沙名胜世界——开张,环球影城更座落其中,「全亚洲最受喜爱的游乐场」由此诞生。随着乐园岛的开发越发豪华、华丽,这些过度饱满的现代欲望,看在新加坡「都市探险者」这类推展、保存当地文史的团队眼里,完全是以错误的手段在执行这座岛屿的去军事化。

一名都市探险者的成员说。他们邀请更多人们走进砲台废墟,走过曾经的华人村落场址,甚至冲着灵异遗迹而去,正视这座失乐园中真正被渴望看见的过去。

从军事基地、战俘营、千人冢,再到大型豪华度假乐园,尽管如今圣淘沙仿佛脱胎换骨,只有安乐没有绝后,甚至还成为川金会的「和平之岛」,但翻开这座岛屿华丽失乐园的外皮,里层那些被遗忘的遗骸遗迹,却反而更让这个仿佛什么杀戮血腥都没发生过一样、嘉年华式降临的「和平与静谧」,显得欲盖弥彰地讽刺。

从军事基地、战俘营、千人冢,再到大型豪华度假乐园,翻开华丽失乐园的外皮,里层那些被遗忘的遗骸遗迹,反而更让嘉年华式降临的「和平与静谧」,显得欲盖弥彰地讽刺。 图/美联社