新科金马影帝黄秋生和曾志伟斗心机 翻桌翻出《无间道》经典画面

曾志伟(左)和黄秋生在《无间道》系列都有让观众印象深刻的演技。(华映提供)

曾志伟扫开饭盒的戏成为电影经典画面。(华映提供)

香港警匪经典电影《无间道》三部曲20周年4K修复上映,其中新科金马影帝黄秋生当年在《无间道》中展现过人演技,还与曾志伟大斗戏,一场两人一言不合的翻桌扫台戏,演到火花四射,他笑说:「我猜到他一定会扫开所有饭盒,就慢慢接招。」展现极有深度的演技,果然横扫当年各大男配角奖项。

片中黄秋生扮演唯一知道梁朝伟卧底身份的警察,一场他和曾志伟在警局对话,属下刘德华与梁朝伟也在两旁的重头戏,曾志伟怒将满桌的饭菜狂扫翻桌,成为电影经典画面之一。黄秋生和曾志伟在读本时都很看重这场戏,但双方都不说要怎么演,要和角色一般大玩心里战,当时剧本并没有写到曾志伟要扫开饭盒,但黄秋生到现场看到满桌都是饭盒,便觉得以曾志伟的个性极可能翻桌演出。

现场曾志伟果然大扫桌、菜饭齐飞,黄秋生说:「我就往后一退避开,再慢慢回到原位继续演下去,导演是要求一次OK,如果还有条青菜挂在脸上,怎么可能演得下去。」看破曾志伟的奇招,两人成功诠释出这场精彩的画面。

还有一场让观众最难忘的戏,便是黄秋生坠楼场面,他流着血倒在计程车顶,黄秋生回忆当时血浆一直倒流,弄得他脸超痒,但又不能抓,还怕自己失衡掉下车顶,心情很复杂,他笑说这场演出是运用了饥饿和惶恐交织而成,「当时拍到快天黑了,我的肚子好饿,脑中一直想着可以吃些什么,结果大家都说我的眼神很有穿透力,我发现自己每次在想要吃什么的时候,眼神就很有穿透力。」

黄秋生笑说:「现在有重要的戏,我就知道千万不能吃饱了去演。」而这场戏接续让梁朝伟演出惊见坠楼的黄秋生,一脸不知所措的惊慌但又要压抑情绪的表情,成为他在金马称帝获奖的一场关键表现。