姓「牛」替孩子取1名 同学笑翻:弟弟是牛仔裤?
爸爸姓「牛」,替孩子取1名,竟被同学们笑翻。(示意图:shutterstock/达志)
大陆一名网友分享,他全名为牛仔群,仔的正确读音应为「ㄗˇ」,但一堆人念错,将仔误念为「ㄗㄞˇ」,和一般人惯用的「牛仔裙」发音一样,甚至有同学调侃「弟弟是不是叫牛仔裤?」让他很困扰,直到念大学,他毅然决然改名为「牛子群」,才大幅减少了大家用谐音梗嘲笑他的状况。
大陆一名网友分享,他出生于农村,家中取名有严谨规定,爸爸那辈的名字第二个字都是德,而他这辈则是「仔」,当年他出生后,爸爸本想将他取名为牛群,但家中长辈提醒名字第一个字必须是「仔」,因此他的全名就变成「牛仔群」。
原PO表示,名字中的「仔」,正确读音为「ㄗˇ」,和紫色的「紫」相同,但很多人却都读成「ㄗㄞˇ」,连老师都会念错,让他很困扰。
牛仔的正确读音。(图/翻摄自教育部重编国语辞典修订本)
原PO指出,上高中以后,他常常因为名字被笑,甚至有同学调侃「你叫作牛仔群,谐音和牛仔裙一样,弟弟该不会叫牛仔裤?」家人们知道后也很抱歉,但仍不希望他改名。直到他考上大学,才成功说服爸妈,将名字改为「牛子群」,读音和旧名一样,但去掉了人字旁,既能避免大家念错,也不算舍弃了长辈取的名字。