轩岚诺台风侵南韩 陆续传出土石流及停电灾情

轩岚诺于当地时间6日清晨4时50分许在南韩南部沿海的庆尚南道巨济市附近登陆。（图／路透社）

轩岚诺台风登陆南韩今晨为当地带来土石流、停电等，目前据报1人失踪，所幸暂无重大灾情。台风上午已出海。

韩联社指出，轩岚诺于当地时间6日清晨4时50分许在南韩南部沿海的庆尚南道巨济市附近登陆，5日深夜起到6日清晨为釜山、蔚山、庆尚南道等南部地区带来多起道路、房屋或耕地淹水、树木倾倒、河川泛滥、居民被困等事故。

法新社报导，轩岚诺堪称南韩几十年来所遇到最强台风，台风彻夜肆虐南部济州岛后，又在南部港市釜山附近造成土石流，釜山当地出现大浪及豪雨，海滨的道路与店家纷传灾损。

南韩当局表示轩岚诺风速达每秒43公尺，引发土石流。据南韩的中央灾害对策本部指出，一名25岁男子在东部港市蔚山跌落暴涨溪流后失踪。

南韩事前宣布全国600多间学校停课，约250个国内班机航班取消，不过在台风出海后航班陆续恢复。

北韩也严阵以待。官方的中央通信社报导，领导人金正恩在平壤督导防灾会议，了解防灾应变准备情况。

轩岚诺台风今天上午进入日本海，在日本西南部长崎县对马岛外海约100公里处，预计7日零时会抵达日本札幌西北方400公里处并减弱为温带低气压。（译者：陈亦伟）1110906