旋转舞台零秒差 解密后台人生

明华园总团改编本土作家洪醒夫得奖短篇小说的剧作《散戏》，19日进行彩排，艺术总监陈胜福致词。（张铠乙摄）

台上一阵刀光剑影，樊梨花大破金光阵，产下一子；台下也忙得手忙脚乱，因为饰演薛丁山的演员，也开始阵痛，真的需要下台生产。明华园戏剧总团代表作《散戏》里的桥段，运用旋转舞台，让观众一次可同时看到演员的台前、幕后人生。

别以为演戏演到一半冲到台下生小孩，是编导黄致凯幻想中的情节，这是来自明华园总团团长陈胜福的亲身故事，他就是在后台出生的小孩。

陈胜福表示，他的母亲怀他时，接近临盆了还是需要上台演戏，在饰演「梁山伯」一角时，自觉应该快生了，只好和一起对戏的祝英台说：「英台，我有事要先处理，你先到前面的五里亭等我。」于是，这位梁山伯到后台生小孩，生下了陈胜福。

黄致凯表示，旋转舞台是特殊订制，不是用电力旋转，而是靠工作人员推动，可以顺应不同场地使用，「旋转舞台在转换之间，可以让观众看到台上演员如何卖力表演，也看到后台如何苦撑，让一切可以顺利完成。」

值得一提的是，《散戏》从2016年首演以来，每次「樊梨花大破金光阵产下一子」的「一子」，都是由剧组人员的孩子饰演，观众每次看到饰演团主「阿珠姊」的孙翠凤，在台上抱出一个婴儿，也都感到惊喜，而阿珠姊抱着婴儿时说的经典台词「我们歌仔戏有后了」，黄致凯指出，婴儿是一个新希望的象征，有多重隐喻在其中，值得观众抽丝剥茧体会。