亚维侬艺术节动员民间力量 城市化身大型剧场

剧团和表演者把亚维侬这座城市转化为大型剧场。不分昼夜，许多表演艺术工作者占领街头各个角落，进行街头表演，民众也乐于围观并给予热烈掌声与支持。（图/ 中央社）

全球指标性艺术节亚维侬艺术节闻名国际，打造品牌。中央社专访主办单位共同主席，探讨如何透过多元策展并结合公民社会动能，活化地方，让整座城市化身为大型表演舞台。

亚维侬是罗马教廷14世纪的根据地，具有完整古城墙与历史建物，位在法国第二大城马赛西北方约100公里。艺术节自1947年创立以来，不仅是法国最悠久艺术节，也是全球知名表演艺术盛事之一，为当地带来全新活力与艺术气息。

本月7日到30日举办的艺术节分「内」、「外」两部分，两者独立而协力。「内亚」为当代顶尖表演艺术橱窗，有艺术总监负责策展；「外亚」则是由剧院与剧团各自策展，由亚维侬艺术节与剧团（Avignon Festival et Compagnies, AF&C）统整协调。

中央社记者专访「外亚维侬艺术节」（Festival Off d'Avignon）主办单位「亚维侬戏剧节与剧团」共同主席大卫（Harold David）和杜明戈斯（Laurent Domingos），谈论如何透过艺文盛事动员地方力量，赋予城市新生命。

杜明戈斯说，两者定位迥异。「外亚」的特色是「整体艺术创作的多元性」。大卫则指出，两者具互补性。「外亚」不仅反映多元，更是表演艺术制作人与策展人间的重要市场。

「外亚」由130间剧院、200多个场地、超过1000个剧团、7000名演员、共3万3000场表演构成，而AF&C的角色在于协调、协助所有参与者。

「外亚」的独特与成功秘诀之一在于与公民社会的紧密合作，艺文或非艺文团体皆同。

杜明戈斯和大卫说，「外亚」与社会、教育机构及企业等都有不同的合作模式。在教育方面，展开公民教育，由机构在暑假召集年轻人，许多剧场与排练场也化身成工作坊地点，让不分年龄的观众更了解和喜爱表演艺术；活动中心也会提供适合的表演让孩童欣赏。

此外，生态与共同责任也是与民间、公部门合作的重要一环，尤其是在如何处理和减少海报等艺术节制造的垃圾。大卫说：「在民间社会形成伙伴关系，不仅推展观众群，也让南法民众尽可能享受戏剧节。」

每天超过1500场演出让亚维侬化身为露天大型剧场，两人说，除全年营业的一般剧院外，还有为戏剧节而设的临时场地，例如暑期关闭的学校，「亚维侬表演艺术就是如此，只要遵守安全规范，到处都是剧院」。

提到台湾，大卫说：「能和像台湾这样拥有经验的国家合作对我们来说很重要，以评估如何进一步回应需求，希望进一步与台湾合作。」

杜明戈斯则表示，艺术节积极向国际发展，「很荣幸也很感动台湾15年来愿意参与活动，希望能成为台湾对外扩展并展示能力的窗口」。

丝品剧院（La Condition Des Soies）长年与台湾合作，总监索格诺（Anthéa Sogno）告诉中央社：「台湾戏剧向来都非常棒，精准与美学都令人赞叹，对于这十几年来的常客，都很高兴能再看到台湾的表演，这也是让他们神游世界的机会。」

她表示，艺术节对法国艺文至关重要，特别是剧院。「法国25%的戏剧策展都是在这里发生，也就是说全法国以及法语国家策展人都会来这挖掘珍宝」。

当地民众都强调艺术节对亚维侬的重要性。游客中心员工丽兹（Liz）说：「这是城市最有活力的月份。城市变身，和其他时候完全不同，到处都是装饰、海报、活动，成了大型露天剧院。」

尚－查尔（Jean－Charles）认为艺术节对城市再活化很关键，「尤其是现在COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情之后，这两年来状况令人沮丧，如今又活起来了，真的很棒。这就是亚维侬」。

对于艺术节带来的垃圾、噪音与人潮，居民坦然接受。丽兹表示：「这就是游戏的一部分，不能住在这里又不接受艺术节带来的活动。有些不方便是正常的，但一年也才这3个月，完全可以接受。」

住在亚维侬30公里外城镇的陶艺家克里斯（Chris）和摄影师贾克（Jaques）每年必定前来，他们说一定会有噪音，但也让城市更有活力，「若拿掉艺术和创意，亚维侬就只剩老建筑，我们需要艺术节赋予新生命」。（编辑：郭中翰／周永捷）1110714