压制大谷还有双杀　今永手脚在颤抖：右外野飞球差点全垒打

▲芝加哥小熊队日本投手今永升太 。（图／达志影像／美联社）

记者欧建智／综合报导

芝加哥小熊队日本投手今永升太今天（台北时间11日）客场对道奇的比赛，先发7局，被击出7支安打，失3分，获得本季第13胜。今天他与大谷翔平3次对决未被敲安打，5局下制造右外野深远飞球出局，今永升太说：「那一球如果在小熊队球场，可能会成为全垒打。」

今永升太今天与大谷翔平3次对决，1局下让他打成游击飞球出局；3局下无人出局一、二垒有人时，让大谷翔平打成一垒滚地球制造双杀；5局下则是右外野飞球出局。

虽然压制大谷翔平，但今永今天投7局被7支安打中有3支全垒打，总共用了89球，送出4次三振，没有四死球。

谈到与大谷翔平的对决，今永说：「大谷的击球速度非常快，打击力惊人。第三次对决的右外野飞球，如果稍有差池，可能就会成为全垒打。再次感受到他挥棒的厉害。」

5局下那一支右外野飞球，飞行距离有374英尺，「如果是在我们的主场（瑞格利球场），那球可能会成为全垒打。但这次击中的是球棒的棒头附近，我心里祈祷这球不要是全垒打。」今永升太说。

谈到压制大谷的策略，今永说：「他有改变整个球场气氛的能力。今天能在他的打席中不让他改变局势，我觉得很幸运。」

特别是在3局下无人出局一、二垒有人的情况，今永用低角度的滑切球让大谷翔平打成一垒滚地双杀，他表示，「我的想法是必须避免全垒打，选择了低角度的球路。即使保送让局面变成无人出局满垒，也比让他打出全垒打好。」

「选择投滑球而不是直球是正确的选择。」今永说，「当我想投直球时，打者也可能预测到直球会来。因此选择不熟悉的球路，可能是对方没有预测到的。」

今永今天首次跟山本由伸先发投手对决，「看到他第一局的投球，我再次感受到他真的是一位了不起的投手。」今永说，「今天我的投球也受到他的影响，我对他充满敬意。」

回顾与大谷和山本由伸的对决，今永表示，「在日本代表队时，达比修有曾告诉我，与优秀选手一起比赛，能激发出自己的潜力。今天为了压制道奇的打线并帮助球队获胜，我感觉自己也发挥出了超出平常的力量。」

今永坦言，上投手丘前，他感到非常恐惧：「今天上投手丘前，我感到非常恐惧，腿和手都在颤抖。我心里一直在和恐惧作斗争。」他进一步解释：「可能是自我压力和想要满足他人期望的压力，让我感到自己被压得喘不过气来。」

尽管如此，今永是投完7局，「作为先发投手，我有责任投足够的局数。今天能投完7局，而不是6局失3分，这是最大的成就，也给了我下一场比赛的信心。」他说。

今永透露了自己在面对被打全垒打后的心态调整，「我的心理教练曾告诉我，不需要在投手丘上反省，反省可以留到比赛后。这让我学会了在投手丘上放下压力，专注于当下。」

最后，今永谈到今天比赛中享受的时刻：「第七局的投球，我感到非常享受。能在这样的情况下上场投球，是一种荣誉。」

今永升太在这场比赛中的表现，不仅证明了他的实力，也展现了他在压力下的稳定心态和出色的临场应变能力。这场胜利无疑为他和球队带来了更多的信心和动力。