颜正国持「鸭头」经典画面再现 《少年吔,安啦!》4K修复版登场

《少年吔,安啦!》主角颜正国开枪的画面至今仍一直被网友讨论。(牵猴子提供)

17岁的颜正国可谓本色演出《少年吔,安啦!》。(牵猴子提供)

当年片中高捷开枪暴头李兴文的桥段也是经典画面之一。(牵猴子提供)

网路传说中的台湾黑帮电影神作《少年吔,安啦!》,今释出30周年4K修复版预告片,让影迷有缘先睹主角颜正国无论口条、身段都浑然天成的淋漓尽致演出。预告由金马御用剪接师林雍益操刀,当他得知4K修复版《少年吔,安啦!》即将上映时,就表示希望能为这部心目中的神作剪辑预告。

林雍益坦承,多年来早已对这部台湾黑帮经典的画面、剧情背得滚瓜烂熟,电影甚至也纪录了30年来的景物变迁,譬如颜正国拿着本土兄弟俗称「鸭头」的霰弹枪,和台北建国高架桥下的计程车司机叫嚣互呛一幕,他所站的天桥,早因桥下铁路地下化和铁轨一起拆除了;而预告一开头,血气方刚的少年颜正国向KTV砸汽油弹一幕,拍摄地点则是迄今变化仍不多的云林虎尾铁支路,也是全台唯一仍在行驶的糖厂小火车。

4K修复版预告片,除了17岁的少年阿国外,还可看到当年50岁的一尾活龙霸气十足的金马影帝陈松勇,以及30年前理着山本头的高捷,一走出来就让人敬畏三分,赋有一种神秘气场,让高捷从此奠定银幕黑道大哥形象。

由侯孝贤监制、徐小明执导、已故制片张华坤出品的《少年吔,安啦!》,适逢问世30周年,经国家影视听中心启动数位修复计划。金马摄影大师李屏宾、剪接大师廖庆松为本片底片调光、调色提供专业指导。录音师杜笃之将当年他录制的本片DAT母带,再重新数位混音成5.1声道,让这部当年国片首次采用杜比立体音效的作品,能够在今日放映影厅更先进的硬体设备下,首度完整体验当年无法呈现的音色。台湾新电影推手焦雄屏,则为本次修复版片头撰写纪念张华坤制片的中英文。电影7月8日上映。