《龙门客栈》4K修复版 入选坎城经典

《龙门客栈》入选本届坎城影展「电影经典」单元。（国家电影资料馆提供）

坎城影展即将于5月14日展开。今年华语电影因无影片入围，原以为台、港、中均无缘于这个全球影坛盛会。不过，坎城昨日传来喜讯，胡金铨导演1967年的武侠巨作《龙门客栈》，获选入今年的「电影经典」单元，将与全球其他21部传世经典影片在坎城放映。

国家电影资料自102年开始进行台湾经典影片之高阶数位修复工作，去年完成《龙门客栈》、《喜怒哀乐》、《恋爱与义务》等珍贵影片的修复，并积极向全球重要国际影展推广。坎城影展于10年前设立的「电影经典」单元，为世界电影修复影片兵家必争映之地。今年《龙门客栈》能脱颖而出获得选入，除了影片本身要够称得上经典外，修复的画质也必须通过高规格的检视。

国家电影资料馆巨资委托全球技术顶尖的义大利波隆那电影修复实验室，以最高阶的4K画质数位修复。所需经费300万元由文化部协助向国科会申请补助。修复过程中，国影馆与波隆那实验室跨海密切合作，选送两位馆员到义大利观摩，并邀请《龙门客栈》现已高龄90岁的华慧英摄影师，一同监督影片修复与调光。本片据了解应为华语电影首部4K规格修复的经典影片，对于修复成果波隆那实验室也十分自豪，将影片视为年度修复代表作。

国家电影资料馆去年曾于10月27日世界影音遗产日，将在国内50家戏院特映《龙门客栈》修复中的版本，当时看过的影迷就盛赞影片画质极佳。入选坎城影展的消息传来，国影馆全体馆员以及男主角石隽都兴奋无比。国影馆已经积极安排，要邀请石隽这位金马奖终身成就奖得主，亲自参加影片在坎城的世界首映。