杨德昌《独立时代》入选威尼斯影展经典单元 上映28年遗孀推修复版

陈湘琪（左）在《独立时代》饰演女主角琪琪，倪淑君饰演女企业家。（国家影视听中心提供）

杨德昌（中）执导《独立时代》，经过28年依然前卫不落俗套。（国家影视听中心提供）

第79届威尼斯影展19日公布入选片单，名导杨德昌生前的作品《独立时代》顺利入选「威尼斯经典」单元。电影经杨德昌导孀彭铠立女士授权后，由国家电影及视听文化中心（国家影视听中心）自主完成4K数位修复，修复版将于威尼斯影展期间举办世界首映，是国家影视听中心继2016年的《山中传奇》修复版后，再有修复影片入选欧洲3大影展。

1994年上映的《独立时代》为杨德昌的「新台北三部曲」首部作品，获第31届金马奖最佳剧情片等12项提名，荣获最佳原着剧本、男配角、女配角3项大奖，也是杨德昌首度入选坎城影展正式竞赛的生涯代表作。电影集结台湾电影90年代一票优秀演员，当年不仅让王柏森、金燕玲双双擒下金马奖最佳配角奖，出演本片的陈以文、陈湘琪日后也都荣膺金马影帝、影后，足见杨导当年精准的选角眼光。

尽管如此，本片在1994年上映后匆匆落幕，许多影迷一直无缘在大银幕亲炙本片。事隔28年，在国家影视听中心与彭铠立女士的联手推动下，《独立时代》由国家影视听中心完成自主数位修复，今年适逢杨德昌导演逝世15周年，4K修复版在威尼斯首映别具意义。

本片借鉴讽刺漫画手法，创造出充满生命力的台北浮世绘，呈现一群都会男女三天两夜的生活切片，尽管人物关系错综复杂，杨德昌却能有条不紊展现出他们的爱恨情仇，从精彩场面调度、连珠炮台词、戏剧性转折，在在显示其匠心独具。

本片英文片名「儒者的困惑」指向导演对台北步入全球化与后现代的文化乱象与道德观失序，所发出的质疑和省思，除此之外，《独立时代》章回式结构的无声字卡，也创造带有自嘲意味的内省视角，从今日看来，依然前卫不落俗套。