野老朝雄在台首展 祈福纸鹤盼和谐连结

野老朝雄以几何图案设计出诸多图纹。（李怡芸摄）

野老朝雄与台湾民众共同创作的「祈福千纸鹤」传递友好连结。（李怡芸摄）

「我不擅长文字表达，于是我用『几何』与『规律』来替代，希望创造一种新的语言来进行交流」设计东奥与帕奥会徽的日本艺术家野老朝雄首次在台个展，由他亲自策展并带来多件代表作品，其中去年开始投入大量心力的创新版纸鹤，更是与台湾民众共同创作，他希望民众有机会在诚品信义店展场内，坐在纸鹤下感受祈求与祝福的连结。

以《CONNECT连结》为展名，野老朝雄表示期待其中潜藏的可能，发现未来的希望，并传递给下一代。他也期待借此次展览与台湾有更多的连结，「下一个展的LOGO，都私下已经设计好了！」对于台湾民众共同完成「祈福千纸鹤」，野老表示很意外在这么短的时间内能集到这么多野老版的新式纸鹤，他认为传统纸鹤虽好，但也许提出新的尝试也很不错。

「野老版」纸鹤和传统纸鹤相较，最大的不同在于完成品的底部能够更稳定地立于平面，且尾端不至于因为折痕太多而容易破损，开展后他也亲自在展场内示范自己的纸䳯折法，并表示纸鹤在日本不论喜庆或哀悼都可代表祝福之意，「这样的传统和手工，希望能一代人一代人好好的传递下去」。

野老朝雄最知名的代表作，即是东京奥运会徽「组市松纹」，以和谐而规律的矩形所组合而成，他表示茜实多年来创作的几何图案都是用最简单的圆矩、三角板、尺这些最简单的工作就能完成，「是中世纪的技术就能完成的图样」。这样的设计概念源自2001年911恐怖攻击事件后，他认为世界经历多许多的断裂，遂以此为题进行图纹创作，希望以作品重拾和谐。

展场内的积木座椅和墙面的磁铁，都可以自行翻转、组合出不同的图纹，野老朝雄希望藉这样的形式让观者感受「连结」的众多方式。另外，此次来台策展的过程均由文化部委托Taiwan Pitch制作成纪录片，预计11月完成后将在TaiwanPlus播出。

文化部长李永得也指出，能邀请野老朝雄来台展出非常有意义，因过去两年半，新冠疫情中全世界强调的是「隔离」，「这个展览主题叫连结，在疫情之后大家更需要这样一个价值」文化总会副会长江春男也表示：「野老的作品无所不连，数学、物理、科学精神都在其中，相信此展会对台湾文化艺术界带来冲击。」

野老朝雄《CONNECT连结》展正于诚品信义店展出，7月23日另有野老与台湾设计师聂永真对谈「创作的思考」，可透过展览脸书活动专页观赏直播；7月24日还有纸鹤手作工作坊可报名参加。