宜兰市场文化节 穿越时空展7／29鬼门开登场

一年1度的宜兰市市场文化节活动，将于7月29日至8月28日南北馆市场登场，今年适逢宜兰市公有市场启用第111周年，公所特别以穿越时空的概念，筹划「市场老照片」特展。（吴佩蓉摄）

复兴国中同学们在美术老师林佳玫的带领下创作的作品，这些同学在访谈了市场中的店家后，加入自己的发想，设计制作各店家的提袋与布招牌。（吴佩蓉摄）

特别邀请国内知名立体纸雕艺术家涂乙钦，以老照片为基础，创作出立体纸雕作品，希望借由文字及立体图像，让观赏民众身历其境，融入老照片的时空中。（吴佩蓉摄）

市场管理所向市场中的老舖子募集古早的生财器具，包括年代久远的秤子、早期店里必备的算盘，及过去制做金、银纸钱的特殊印板等，现在都是难得一见的老物件。（吴佩蓉摄）

一年1度的宜兰市市场文化节活动，将于7月29日至8月28日南北馆市场登场，今年适逢宜兰市公有市场启用第111周年，公所特别以穿越时空的概念，筹划「市场老照片」特展；市长江聪渊表示，透过老照片特展，一起回顾过去、了解南北馆市场对于宜兰人的特殊意义。

市公所表示，为了配合农历7月的水灯节及市场普渡，今年市场文化节7月29日至8月28日，为期1个月在南北馆市场办理，展示点分别为南馆市场临光复路的主入口区，及北馆市场内的摊台区。

去年因疫情关系，市场文化节停办1次，今年主轴除了老照片及过去的报章外，还加入文学、艺术、文创以及市场里面的老物件来增加特展的丰富度；遂由市场管理所向市场中的老舖子募集古早的生财器具，包括年代久远的秤子、早期店里必备的算盘，及过去制做金、银纸钱的特殊印板等，现在都是难得一见的老物件。

而此市公所特别邀请宜兰县籍作家—林荣三文学奖及兰阳文学奖的得主卓嘉琳，依她看过照片后的感想，做了文学创作的诠释；此外，还邀请国内知名立体纸雕艺术家涂乙钦，以老照片为基础，创作出立体纸雕作品，希望借由文字及立体图像，让观赏民众身历其境，融入老照片的时空中。

至于北馆摊台区，则展出复兴国中同学们在美术老师林佳玫的带领下创作的作品，这些同学在访谈了市场中的店家后，加入自己的发想，设计制作各店家的提袋与布招牌，完成的作品不但获得店家的喜爱与肯定，甚至希望同学们能同意授权让他们在店里使用。

江聪渊表示，市集的形成与城市的发展息息相关，这2座拥有百年历史的传统市场，是宜兰许多家庭好几代人的共同记忆，邀请大家透过老照片特展，一起回顾过去、了解南北馆市场对于宜兰人的意义。

市场管理所表示，为鼓励民众前来参观、认识南北馆的历史，市公所特别制作学习单，凡是于活动办理期间填写学习单并回答正确答案，就有机会抽到iphone等大奖，详细活动办法请参阅「来宜兰‧踅市仔－宜兰市场放送头」Facebook专页https://www.facebook.com/YilanBazaars 。