「義起鬧新北」登場 古秀妃力推客語輸入法APP

新北市政府今天举办新北市客家义民爷文化祭「义起闹新北」,客委会主委古秀妃呼吁大家下载客委会最新推出客语输入法应用程式(APP),方便后辈学生学习及公众使用客家话。

「义起闹新北」活动在新北市政府市府市民广场举行,尽管持续飘雨,吸引许多客家乡亲参与。新北市长侯友宜挑担奉饭及带领踩街游行队伍进场后,他与古秀妃、新北市议会副议长陈鸿源等多人担任正献官,依古礼进行祭祀大典,过程庄严隆重。

侯友宜致词表示,新北市客家义民爷文化祭「义起闹新北」,欢迎大家一起热闹参与活动。新北市持续推动哈客馆兴建,今年10月于芦洲启用第7馆,明年将在板桥建置哈客馆二馆,新北市预计在2030年完成15馆,持续推广客家文化。

古秀妃指出,客家乡亲从乡村到都市打拚不容易,也不曾忘记义民爷的信仰,在新北市客家局、客委会及民间一起将义民文化保存下来,这是客家族群回馈社会、分享的重要的精神。

她还力推客委会的客语输入法APP,她表示,客家话是活的历史,是祖先留下来的,要保留客家文化,就要用客语进行传承,客语输入法APP下载后非常方便让后辈及学生学习,这是非常先进的系统,可让客家话能在公众场合用得到、听得到,方便大家线上写字及乡亲朋友沟通。

客委会表示,「Hakka客语输入法APP」除支援四县腔及海陆腔的拼音输入,也提供安卓系统的语音输入功能,让使用者能透过语音转换成文字,另也提供客语汉字转图片、客语拼音、客语汉字加注拼音等输出功能,让目前无法在行动装置显示的生难字有替代选项。