一入行就演台语剧 王瞳亲揭23年前惨况「边读剧本边泪崩」

王瞳分享刚入行拍戏的心声。（中时资料照）

刘至翰（左）、王瞳、李又汝因长期拍摄八点档，成为好友，左2为主持人王琄。（镜电视提供）

王瞳、刘至翰及李又汝3位长寿剧演员，近日在镜电视《谁来演戏之圆桌对谈》中分享用台语演戏的深刻感触。一入行就拍摄长寿剧的王瞳坦言，2000年时台语破到不行，让她演起来很受挫，常常一边读剧本、一边掉眼泪，「因为都是完妆的状态，所以我都是这样，用90度鞠躬的姿势在掉眼泪。」

李又汝心有戚戚焉的说：「没错！我也是这样（掉眼泪）」，刘至翰听了也忍不住说，之前为了练好台语、背好台词，整天脑海里都是台语，「有一天我在读网路新闻时，突然在心里面，都变成闽南语了，而且是顺畅的闽南语，那瞬间我就哭了」。

虽然起步辛苦，但挺过这些年后，累积不少有趣的心得，李又汝有感而发的说：「我觉得八点档演员是一个非常孝顺的职业，因为每天晚上8点，我们都陪伴了很多长辈。」

王瞳也说，每次走在路上，都会觉得阿姨们跟她很熟悉，有些婆婆妈妈还会很自然地跟她勾肩搭背；刘至翰更说：「去传统市场买菜感受更深，有时候他们还会多送我一些葱呢。」