《欢迎来到德国》剧组吃路边摊、野餐 演员亲如一家人
荣获「德国奥斯卡」最佳影片大奖的电影《欢迎来到德国》(Almanya - Welcome to Germany)，挟着好口碑，迄今在台上映已迈入第7周，并已开出140万台币的艺术片罕见好票房！由于都是小人物主演，《欢迎来到德国》当初拍摄时，票房并不被看好，连编导萨穆德里姊妹的妈妈都唱衰。
《欢迎来到德国》描述一个土耳其大家庭移民至德国、并在40年后举家返乡的感人故事。编导萨穆德里姊妹是土耳其移民的第三代，她们从小便听着祖父母讲述当年移民德国、寻找美丽新世界，和让人哭笑不得的辛酸与美好。
电影如此风光，当初拍摄时就有料到吗？导演雅瑟敏(Yasemin Samdereli)透露：「《欢迎来到德国》电影剧本历时10年才完成，这部她们姊妹俩的银幕处女作，剧本在筹拍期间还历经了超过50次的大翻修，最后连她自己妈妈都唱衰她们」，还苦劝两个女儿别拍了：「在德国，谁要看土耳其人的故事？」但姊妹俩坚持拍出自己想讲的故事，即使一直没人看好、资金筹措也屡踢铁板。
但让萨穆德里姊妹最感压力的是，当大家组了40人的拍摄团、浩浩荡荡地前往土耳其拍戏时，她们知道必须抢在20天之内拍完，否则会连回德国的旅费都没有了。正因如此，不仅工作人员省吃俭用，即使饰演「一家人」的演员们也都跟着「勤俭持家」，放饭时不是路边小摊随便填肚子、就是直接席地野餐，有时聊晚了还会挤在一起睡。果然患难见真情，「一家人」真的培养出了如家人般的真挚情感