艺响观音9／25大汇演 深耕在地传承民俗技艺

艺响观音今年迈入第3届，今年战鼓项目共开设基础、进阶与菁英班。（宋坤传艺提供／蔡明亘桃园传真）

艺响观音第3届武术班结业式，学员穿上表演服装气势十足。（宋坤传艺提供／蔡明亘桃园传真）

今年艺响观音系列课程也有开设舞蹈班。（宋坤传艺提供／蔡明亘桃园传真）

今年修习战鼓进阶班的学员，明年有望升级菁英班。（宋坤传艺提供／蔡明亘桃园传真）

桃园市观音区公所推广传统艺文活动，今年举办第3届「艺响观音」系列课程，与宋坤传艺合作教导在地居民战鼓、武术与舞蹈等民俗技艺，为期2个月的课程于8月底结束，将于9月25日在公所前广场办理传艺大汇演，盼将传统技艺发展为观音特色，不仅自幼扎根培训，也培育种子师资，居民热烈反映更是教师们持续努力的动力。

艺响观音迈入第3年，系列课程以鼓艺为主轴，搭配舞龙舞狮、官将首、武术与舞蹈等传统技艺。今年战鼓班共分基础、进阶及菁英班，由宋坤传艺副团长「战鼓女神」方韵晴担任指导教师；武术班由拥有13年习武经验、曾征战大小竞赛的游日鸿带领；舞蹈班则请来曾任职于云门舞集舞蹈教室的林妙谕教学。

宋坤传艺团长宋建坤表示，艺响观音报名年年都秒杀，观音居民反映热烈，相当期待每年开课，结束后还有专属舞台演出，大家都享受其中。今年为期2个月的活动共开设5个班，学员约120人，由于没特别限定年龄，小至6岁、高龄70多岁的学员都有，也有不少家长带着孩子来同乐。

宋建坤也提到今年「创举」，由于活动已办第3年，首届参与基础班的学员，纷纷从菁英班「毕业」，准备在成果发表前考取战鼓丙级证照。宋回忆，首年到观音中小学巡演时，发现校方缺乏师资，盼菁英班学员获取证照后，能进入学校成为种子教师，也规画让他们参与明年教学，将民俗技艺扎根，这也是宋坤传艺持续努力的动力之一。

艺响观音系列课程学员到课率非常高，珍惜每次练习机会，宋建坤也赞叹，公所致力于让传统技艺深耕于观音，活动规画均以居民为主轴出发，让大家更了解民俗技艺。9月25日将举办传艺大汇演，所有班级与宋坤传艺团员均会演出，由职业带领素人一起站上舞台，进退场与化妆都会全程协助，将学员视为团员共同努力。

观音区长林国宁也表示，艺响观音着重文化传承，让观音人能接触到传统技艺，公所长期投入鼓艺发展，包括观音国小有培育太鼓队、上大国小也有鼓艺队等，盼让传统艺文从小扎根，让鼓艺成为在地特色之一。