印度国名要改了？「国号变这样」 G20晚宴请帖泄端倪

印度首都新德里G20峰会主要场地也出现「巴拉特」（Bharat）字样。（路透）

印度总统府向20国集团（G20）贵宾发出的晚宴请帖，因以「巴拉特」（Bharat）一词取代「印度」（India）引发认同争议，并再度掀起是否更改国名的争论。

印度在野阵营国会议员查德哈（Raghav Chadha）今天在社群平台X发布图文，披露印度总统府在G20晚宴请帖中，将发函人的称谓写为「巴拉特总统」（President of Bharat），而非较常见的「印度总统」（President of India）。

消息传开后，引起印度政界人士之间的口水战。

印度国会反对党党魁沙鲁尔（Shashi Tharoor）在社群媒体张贴印度总统府发出的G20晚宴请帖，发函人显示为「巴拉特总统」（President of Bharat）而非「印度总统」。（美联社）

查德哈认为，执政的「印度人民党」（BJP）不应私自废除「印度」的国名，因为印度不属于任何单一政党，而是属于13亿5000万印度人，印度的国家认同不是BJP的私产，不容随意更改。

另一名在野阵营国会议员拉梅什（Jairam Ramesh）也在X发文，斥责总理莫迪（Narendra Modi）试图「扭曲历史及分裂印度」。

但隶属BJP的阿萨姆省（Assam）省长沙尔马（Himanta Biswa Sarma）显然支持更改国名，他今天在X发文时直称印度为「巴拉特共和国」（Republic of Bharat）。

印度现行英文版宪法第1章第1条写道：「印度，亦即巴拉特，是一个联邦（Union of States）。」而印地文版宪法则写道：「巴拉特，亦即印度，是一个联邦。」

从字面上来看，印度即是巴拉特，但意识形态倾向「印度教民族主义」的BJP认为，「印度」这个国名是由殖民者英国所取，一直希望改为「巴拉特」，以摆脱奴役思维，回归本土。

但BJP以外政党则认为，巴拉特一词源自于婆罗多（Bharata），是印度教神话中印度第1位君王的名字，印度教民族主义色彩浓厚，以巴拉特为国名形同把印度教理念强加于国内非印度教徒。

在国名争议再起的情况下，「今日印度」（India Today）引述消息人士报导，印度政府将在9月下旬召开国会特别会期中，提出更改国名的决议案，删去宪法第1章第1条中的「亦即印度」的描述，只留下「巴拉特是一个联邦」。

随着印度逐渐崛起，「去殖民化」的意识也开始浮现，莫迪去年9月把新德里地标「印度门」前方的「国王大道」（Rajpath），更名为「责任大道」；「国王大道」中的国王是指英王乔治5世。

此前数日，莫迪也删除了印度海军军旗上的「圣乔治十字」，放大了印度海军军徽；「圣乔治十字」被认为带有殖民意象。