音乐结合绘本 中山大学与空官跨校展演

国立中山大学西湾学院EMI跨院选修课程与空军官校学生举办跨校线上展演。（国立中山大学提供／袁庭尧高雄传真）

中山大学西湾学院兼任助理教授王品惠开设全英授课课程「音乐与绘本的展演创作应用」，借由戏剧的启发，让学生们带着原本科系学到的东西，应用在此课程中。（国立中山大学提供／袁庭尧高雄传真）

国立中山大学西湾学院EMI跨院选修课程与空军官校学生举办跨校线上展演，师生团队突破疫情限制，借由视讯软体，透过古典音乐与绘本故事的结合，将充满童趣的英语绘本故事以戏剧的方式呈现，展现跨域英语教学成果。

中山大学西湾学院兼任助理教授王品惠开设全英授课课程「音乐与绘本的展演创作应用」（Applied Theatre Based on Classical Music and Picture Books），往年课程常会走出校园、将艺术带进社区，在小学校园中进行展演，今年因疫情缘故取消而改成线上展演，却也让参与的学生有了独特的体会。为落实校际间的资源共享，课程与空军官校合作校际选修，班级中半数学生来自空军官校，修习学生来自多元科系、拥有多元背景。

课程以循序渐进的方式进行，透过想像的练习，打开学生对音乐的感受力、鉴赏力，并带领学生发挥创意，进行绘本故事的再创作，将故事中的角色变得更加鲜明、将故事氛围呈现得更透彻。中山大学外籍生或外文系学生担任English-table leaders协助课程进行，每周固定会参与一小时的课程，担任英文助教的角色，协助学生润饰英文台词、练习英文口说。

中山音乐系大一学生高宏善表示，这是第一堂将古典音乐融合绘本的课，自己可以用不同的视角去领略作品，让他学会用心去感觉音乐；中山社会系一年级彭舒祺说，本身很喜欢古典音乐，每每上课都有「心中有烟火在绽放」的感觉。空军官校学生月钰钧认为，全英文授课、课堂助教与English-table leader的协助对学习十分有帮助。

王品惠发现，借由戏剧的启发，让学生们带着原本科系学到的东西，应用在此课程中。下学期仍将以音乐与故事为主题，规画更有趣、充满创造力的课程。