印尼女侨青金门寻根 百年古厝迎海外归人

来自印尼麻里巴板的邵慧娟(前中)在金门城宗亲协助下寻根认亲。(李金生摄)

邵氏宗亲会理事长邵清源拿出手抄族谱,与邵慧娟核对人名和谱序。(李金生摄)

「找到了!」邵慧娟虔敬向祖先上香祭拜。(李金生摄)

找到自己的故乡,邵慧娟十分开心!(李金生摄)

邵慧娟透过手机「直播」与人在麻里巴板的父亲邵伯全连线寻亲「实况」。(李金生摄)

坐落于金门城6号,邵慧娟的曾祖父一手兴建之双落古厝。(李金生摄)

走过百年岁月的彩绘磁砖,色泽依旧温润如玉。(李金生摄)

邵慧娟与同是三房的堂哥邵育麟,在曾祖父古厝前合影。(李金生摄)

邵氏宗亲会理事长邵清源希望有更多海外族亲返乡团聚,并协助完备族谱史料。(李金生摄)

来自印尼麻里巴板的邵慧娟随南洋乡侨返金寻根团,回到阿公、阿嬷口中的「原乡」金门,今(8)日下午她在邵氏宗亲会长老的带领下,走进曾祖父一手兴建的百年红砖双落古厝,完成万里寻亲宿愿,难掩内心激动说道:「我一定要带着家人,再回来这里!」

今年35岁,会听、讲一些简单华语和闽南语的邵慧娟,下午2时在县府侨务办公室执行长王国才、秘书陈凯妮和教育处科长许能丽的陪同下,带着既期待又有些近乡情怯的心情,来到金门城邵氏家庙,受到宗亲的温馨欢迎。

邵慧娟夹杂华语、金门话说道自己有关阿公邵朝再离开故乡,远走印尼谋生的家族史,并透过手机「直播」与人在麻里巴板的父亲邵伯全连线寻亲「实况」。

邵氏宗亲会理事长邵清源拿出手抄族谱,很快找到她们家族在金门城原乡,以及海外开枝散叶的谱序,确认她是五房中的3房裔孙,同房的堂哥邵育麟闻讯,也随即赶来见面,在祭祖的袅袅香烟中,说不尽对先人的缅怀和崇敬。

在过去未曾相识,今后不再陌生的堂哥邵育麟带领下,邵慧娟走进曾祖父鸠工兴建,高悬「堂构弘开」泥匾,至今已逾百年历史的红砖古厝,看着墙身走过烽火岁月的炮弹伤痕,以及斑驳的窗櫺花格,她知道这里曾是阿公下南洋前,与家人朝夕生活的地方,掩口开心笑着,但也有些孺慕伤感。

由县府主办的南洋乡侨返金寻根团,今年共有来自新加坡、菲律宾、印尼、汶莱、马来西亚等地的侨青54人,年龄在45岁以下的他们穿越万里路来到阿公、阿嬷口中的「原乡」,展开9天8夜的寻根之旅。

邵慧娟是他们之中幸运的一人,许多第3、4代的年轻侨青,因为当年祖先「落番」下南洋,每日为生活辛苦打拚,根本无暇顾虑其他。在长辈没有「交代」清楚的情况下,仅知故乡是金门,但不知在岛上哪一个村落?来到祖先曾经走过的地方,也只是平添惆怅而已。

邵清源理事长表示,金门城现有邵氏宗亲200多人,在海外宗亲人数更多,目前正在编纂族谱,希望有更多南洋族亲返乡,协力补正疏漏或不足,让宗族发展史料更加完备。