尹锡悦戒严!父致电当兵儿子「保护自己不伤平民」 韩网一听哭了
▲南韩总统尹锡悦宣布戒严,军队进入国会。(示意图/路透)
记者詹雅婷/综合报导
南韩总统尹锡悦3日无预警宣布戒严的消息震惊各界,顿时引发全国混乱。就在那日,南韩一名父亲在戒严令宣布后不久紧急打电话给正在当兵的儿子,忍着泪告诉儿子要把自身性命摆在第一位、不要伤害平民,声音明显颤抖,担忧这可能是最后一次与儿子通话。
韩国时报报导,这段父子档在戒严日的对话最初由父亲发布在社群平台上,后来在YouTube频道「Kim Eo-jun's News Factory」播出之后受到关注。
这名父亲在戒严令发布不久之后,多次打电话给正在当兵的儿子,担忧儿子所属单位可能会被召集,但电话时隔约1小时都没有接通,直到大约午夜时分,儿子才回电。在这通电话中,父亲提问「部署命令下达了吗」,儿子回答「大约10分钟之前接到紧急电话,奉命去基地报到,已经在路上」,当父亲询问为何会下达命令时,儿子只说「发生什么事了?我刚睡醒」。
#계엄이 터지자 군인인아들과 통화하는 아버지군 소대장인 아들은 계엄 상황 인걸 인지하지 못하고 비상 출동 준비중~군인 아들에 신신당부 하는 아버지 울컥한 장면~ pic.twitter.com/QrhvIOvB8J
在戒严令宣布那时,正在服兵役的儿子在宿舍睡觉休息,并不清楚具体发生何事。父亲得知后说,「已经宣布戒严令,仔细听着,这不是发生来自北韩的挑衅,总统刚刚才宣布的」。
父亲的声音颤抖,强忍泪水告诉儿子,「你的性命最重要,保护好队友,最重要的是保护好自己……无论如何,不要伤害平民」。这名父亲也透露,由于担忧这可能是最后一次和儿子通电话,因此有把这段通话录音留存。
在这段音档曝光之后,在网路上引发讨论,许多网友被父亲颤抖声音与关心触动,「听到父亲颤抖的声音,我哭了」、「身为家长,这段对话让我落泪」、「令人心碎」。
这名父亲向韩国时报透露,当时宣布戒严,但却联系不上儿子,所以感到很慌张,「在戒严期间任何事都有可能发生,可能会拿实弹外出(执行任务),我想留下他的声音,我心想这可能是最后一次机会」。