影/绿茶又来了!唱台语歌「控揪萌」让原唱王中平超囧
台韩混血的「绿茶」林埈永日前在综艺节目中用台语玩猜字,因为不轮转的破发音,让众人笑到翻,该段内容放上网路后,还因此创下4百多万点阅率纪录,人气一夕翻涨!他29日再上《万秀大胜利》挑战相同单元,赛前还先跟王中平学了一段台语歌曲,但谁知他一开口,又让人听的一头雾水,被众人笑到翻。
▲绿茶与姚元浩一组挑战台语猜字。(图/中视)
出道多年的绿茶,因该影片爆红,粉丝团增加不少粉丝,有很多好友、网友看了节目以后才知道原来他是「台韩混血」,他说:「原来大家对我认识这么少。」还有很多朋友都要他千万不要学台语,不然没笑果,但他无奈直呼:「我没有做效果,我是很认真想讲啊!」主持人曾国城也笑说:「你现在称霸台语界,中视应该要搬一个匾额给你才对!」
绿茶上回挑战「有听没有懂」单元,一嘴烂台语差点把搭档Ella逼疯,但靠着Ella的联想功力,最后还是答对7题。这回绿茶与姚元浩一组,为了描述「书本」的「书」这个字,绿茶唱了《爱拼才会赢》,还一直说「香换」、「香换」,让姚元浩听得雾煞煞,而其实他要说的是「相反」二字,姚元浩抓不到他的逻辑,所以最后只答对4题。
▲王中平示范台语正确版《空笑梦》给绿茶听。(影/中视提供)