英媒:在芝加哥,民主党人不敢提“加沙”

参考消息网8月23日报道 英国《金融时报》网站8月21日发表题为《“加沙”是民主党人在芝加哥不敢说出口的词》的文章,作者是爱德华·卢斯。文章摘编如下:

如果说在芝加哥有什么民主党的禁忌语,“加沙”便是。千万不要提这场战争。巴勒斯坦旗帜被拿走;一名戴头巾的抗议者被“我们爱拜登”的口号声淹没,还因为打断总统的演讲被周围人用标语牌砸;得到允许的抗议活动被控制在和会场有些距离的地方。哪怕是提到美国最具争议的对外政策问题也是在玩命。

保持沉默是卡玛拉·哈里斯最明智的选择。作为拜登的副总统,哈里斯不能公开与老板作对。

哈里斯也许可以威胁实施武器禁运来迫使以色列同意停火。但这样的立场将削弱拜登的威信,他上周刚批准向以色列提供价值200亿美元的一揽子军售。即使拜登鼓动哈里斯对以色列扮演坏警察,他扮演好警察,保持沉默仍将是哈里斯最好的竞选立场。

无论站哪边,明确的立场都会让哈里斯失去一定的支持。以目前的立场竞选可能进一步疏远一些进步人士。哈里斯入主白宫的希望取决于她能否赢得密歇根州等摇摆州,而这些州的胜利可能仅取决于几千张选票的得失。

但是,扬言利用美国的影响力对付以色列总理内塔尼亚胡可能会让哈里斯遭受损失。哈里斯已经失去了一些犹太裔美国选民的支持,因为她拒绝选择宾夕法尼亚州州长乔希·夏皮罗作为竞选搭档。宾夕法尼亚州拥有大量犹太人口,在这里的成败对哈里斯能否最终获胜至关重要。

哈里斯保持沉默的做法也有不利影响,这会给双方尽可能把她往坏处想的空间。在民主党人因为他们的新旗手而欢欣鼓舞之时,美国的全球声誉正受到难以估量的损害。现在的加沙仿佛是1945年的华沙。面对被夷为平地的街区,没有人会相信,以色列的轰炸行为有任何精确的成分。

用“无差别”这个词来形容似乎也不太对。以色列对加沙的轰炸看起来更像是一种故意为之,就是要给所有巴勒斯坦人一个集体教训,用的还主要是美国提供的武器。

拜登本周再次试图迫使内塔尼亚胡停火。但他的努力仍像以前一样落空。幸运的话,哈里斯未来10周可能都不会面临一场更广泛的中东战争。如果她能在11月击败特朗普,我们届时就会知道她的真实想法了。(编译/潘晓燕)