英相特拉斯悼女王辞世 吁国人团结支持查尔斯

英国首相特拉斯(Liz Truss)。(美联社)

英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)辞世消息公布不久后,上任仅仅两天的英国首相特拉斯(Liz Truss)今天在唐宁街10号官邸外致词哀悼。

伊丽莎白二世今天下午在苏格兰巴尔莫勒尔堡(Balmoral)安详辞世,享耆寿96岁。

法新社报导,特拉斯说:「听闻巴尔莫勒尔堡刚传来的消息,我们极其震惊。女王陛下辞世震撼全国和全世界。」

「女王伊丽莎白二世是现代英国立基的基石。我国在她统治下成长、繁荣。英国因为她,成为今日的伟大国家。」

特拉斯并提到,在伊丽莎白二世支持下,大英国协从7国发展成横跨各洲的56个成员国,女王代表大不列颠的精神,且这份精神将长存。

特拉斯本周稍早刚在苏格兰晋见女王伊丽莎白二世、正式获任命为新首相。特拉斯表示,96岁的女王当时依旧坚定履行职责,任命她为自己的第15位首相。

女王逝世后,王储查尔斯(Prince Charles)即位成为英国国王,特拉斯呼吁国人:「就在我们哀悼的同时,我们必须团结起来支持他。」

特拉斯还说,随着第2个伊丽莎白时代过去,英国如女王陛下所盼,借由颂扬「天佑国王」,开创灿烂国史上的新纪元。(译者:杨昭彦)1110909