于北辰酸桃园春联谐音像「讨死」？ 蓝议员反呛这四字

桃园市长张善政今年送出的春联题字「龙来桃喜」，遭无党议员于北辰批评音似台语「拢来讨死」引发热议。（市府提供／蔡依珍桃园传真）

蓝营议员黄敬平说，按于北辰的逻辑，台南市今年的春联「龙喜利来」不就等于「全死」或「弄死你啦」，更触霉头？更要下架？（黄敬平提供）

桃园市长张善政今年送出的春联题字「龙来桃喜」，遭无党议员于北辰批评音似台语「拢来讨死」，遭长辈退货，蓝营议员黄敬平则声援市府，斥于想带风向，称自己在基层都不曾听闻，「我们客家人也没这些忌讳」，也提到照于的逻辑，台南市春联「龙喜利来」不就等于「拢死哩(你)啦」，桃市府则尊重不同想法，但仍呼吁过年应存好心说好话。

于北辰在脸书发文，贴出张市府送出的2024「龙来桃喜」甲辰新春纳福春联提到，里长反映老人家不喜欢春联的台语谐音，服务处拒绝放春联供民众索取，文章一出引起热议。

黄敬平也在脸书驳斥，指自己不但没有接获及听说过这种反应，「我们客家人也都没这些忌讳！」已有很多社区大楼、民众家家户户都已贴上新春联，他强调「龙来桃喜」春联，寓意龙年到来桃园就有喜，桃喜等于讨喜，就像大家都喜欢沾沾喜气，「欢迎民众赶快来敬平的服务处索取春联回家张贴！」

黄敬平提到，桃园是客家大市，「龙来桃喜」不论从台语或客语发音，都不是于北辰想带风向的念法，讽刺于恐是眷村的纯外省籍，不谙台、客语才会误解，直指若按于的逻辑，台南市今年的春联「龙喜利来」不就等于「全死」或「弄死你啦」，不就更触霉头？更要下架？

黄敬平说，春联本是过年吉祥品，若心存善意看待，自然就是讨得好彩头，而非大过年的却想讨个不吉利，于的说法就像苏轼与佛印一样，明明是六根清净、我佛慈悲，有人却硬说是一坨牛屎，只是为了政治化而突显其有失文化及格调，过年期间操作这种恶意的谐音，极不妥适。

新闻处长罗楚东则解释，今年「龙来桃喜」春联是由年轻艺术家王钰权挥毫创作，提词则是包含希望桃园越来越好、大家都来桃园等双重意涵，自从发布以来，获得许多正面回响，认为书法家挥毫极具美感，文字提词的创意，也很符合桃园年轻形象。

罗楚东表示，「桃喜」音取自「讨喜」，难道以后连「讨喜」两字也不吉利？过年说吉祥话，也要存好心，心里觉得桃园是讨人喜欢的，看起来就是讨喜。有个别人士不抱持这种想法，市府也尊重。