好运龙来 五都春联大玩谐音哏
台北市政府今年春联题字为「福运龙来」,市长蒋万安表示,除是台语「好运拢总来」的意思,和书法老师讨论后,以大气、正气和福气作为理念,进行整体字体设计和风格规画。(刘彦宜摄)
金龙年即将到来,县市政府推出应景春联,台北、新北、桃园、台中及台南等五都大玩谐音哏,国台语双语春联怎么念都很顺。台北市长蒋万安去年甫上任,春联题字「兔来万安」就引起话题,今年龙年题字则为「福运龙来」,不见「万安」2字,蒋万安笑说,「万安就在这里!」
蒋万安表示,「福运龙来」因应龙年放入「龙」字,也是台语「好运拢总来」的意思,和书法老师讨论后,以大气、正气和福气作为理念,市民可于市府大楼北侧市民服务组、里办公室和区公所领取。
新北市长侯友宜昨开箱春联「吉龙舞春」,表示这几年看到台湾经济非常不好,贫富差距愈来愈大、痛苦指数创10年新高,盼新的1年大家可以平安、赚大钱。
侯友宜说,今年特别谢谢台艺大的青年书法家杨崇年与设计师王警民联手,把今年春联很意象话、很口语化展现出来,今年是龙年,春联「吉龙舞春」,是创意国台语双语春联,有多种念法,代表着不同含意。
桃园市政府则邀请在地年轻书法家王钰权操刀挥毫「龙来桃喜」,「龙来」发音近似台语「拢来」,期待龙年邀请亲朋好友一起来桃园,共同分享幸福和喜气,发掘桃园之美。
台中市政府今年推出「福运昌龙」公开版春联,另特别设计隐藏版春联,以吉祥话搭配台语谐音为主轴,将于24日公开发表。
台南市长黄伟哲表示,台南市的龙年春联是「龙喜利来」,除了字面上有龙年欢喜获益的好兆头,透过台语发音也能呼应今年台南400盛事,欢迎国内外各地旅客到访台南共襄盛举的意涵。
此外,高雄市政府今年则会发放「腾龙献瑞」春联,由国内书法名家郭芳忠题字。郭芳忠说明,春联以行草书写展现动态美,「腾龙」是指龙腾飞活跃、充满活力,希望来年都能像腾龙一般「献瑞」祥和安康。