恶搞谐音哏玩28年 《空耳hour》暂别观众 粉丝不舍

日本朝日电视台长寿深夜节目《塔摩利倶乐部》超人气迷你单元《空耳hour》10日突然在节目中宣布暂时不再制播，令许多「空耳」迷错愕，日媒推测是与日趋严重的新冠病毒疫情有关。

日本长寿节目「塔摩利俱乐部」视觉。（取自超日电视台节目官网）

1982年起播出的《塔摩利俱乐部》由日本民众熟知《Music Station》主持人塔摩利主持，《空耳hour》可只算是节目主要内容的一段小过场，每次将观众所投稿「某首西洋歌曲的某一段歌词，听起来像是在用日语唱着○○○」玩谐音哏。

日本长寿节目「塔摩利俱乐部」招牌单元「空耳アワー」演出恶搞至极，广获观众喜爱。（YouTube画面）

经常游走低俗边缘

而该单元另一精髓是无名演员「演」出那句歌词呈现的日语情境，最后让塔摩利判断投稿的爆笑度可获得哪项节目原创纪念品，由于歌词语境并非翻译而成，因此经常荒诞、恶搞、经常游走低俗边缘，让观众笑翻、意犹未尽，短短不到5分钟单元一玩就持续玩了至今已28年，也成了观众心目中经典。10日宣布停播，成了各大日媒娱乐头条。

「空耳アワー」中塔摩利（右）与固定搭档常被观众创意投稿逗到大笑。（YouTube画面）

塔摩利听闻单元要暂停，身为主持界常青树的他仅淡定表示「好地好地、就暂停」并说「最近中止、暂停的很多啊。什么时候再让单元复活，我们也不知道。」网民对此发出一片哀戚声，足见单元受喜爱程度。